ЧЗВ

Прочетете тази страница с често задавани въпроси, за да получите отговори на често задавани въпроси относно Sweet Home 3D.

• Инсталация
• 3D models import
• Други функции
• Принос

Инсталация

• Какви са минималните системни изисквания за работа с Sweet Home 3D?
  Sweet Home 3D може да се изпълнява под Windows 98 до Windows 11, Mac OS X 10.4 (Tiger) до macOS 14 (Sonoma), различни Linux системи и Solaris. Вашият компютър трябва да има поне процесор с честота 400 MHz, 256 MB и графична карта с актуализиран драйвер (работи бавно, но успешно на iMac DV).
  Имайте предвид, че офлайн инсталаторът на Sweet Home 3D не работи под Windows 98 (SP1 или SP2). Под тази система можете да инсталирате Sweet Home 3D само с Java Web Start, което означава, че трябва да инсталирате Java първо, след което да кликнете върху линка Стартиране на Sweet Home 3D с Java Web Start.
  
  
• Безплатен ли е Sweet Home 3D?
  Благодарение на услугите, предоставени от sourceforge.net и Space Mushrooms, можете да използвате Sweet Home 3D безплатно, за лични или търговски цели, съгласно условията на GNU General Public License, независимо дали използвате неговата инсталаторна версия или онлайн версия. Въпреки това, ако искате да възнаградите финансово проекта Sweet Home 3D, можете да дарите сума по ваш избор. Можете също така да закупите и изтеглите Sweet Home 3D от Microsoft Store за Windows, от Mac App Store за macOS, от Google Play за Android и от App Store на Apple за iOS.
  
  
• Какво е предимството на изтеглянето на версията от магазина?
  Изтеглянето на версията от магазина на Sweet Home 3D предлага няколко значителни предимства.
  В сравнение с версията от SourceForge, версията от магазина включва над 1600 3D модела и 400 текстури, които вече са интегрирани, предоставяйки ви незабавен достъп до обширна библиотека с дизайнерски ресурси.
  Освен това, по отношение на онлайн версията, версията от магазина не само предоставя същата обширна колекция от 3D модели и текстури, но също така ви позволява да импортирате плъгини за добавяне на функционалности.
  
  
• Току-що смених компютъра и искам да преинсталирам Sweet Home 3D на него. Как мога да възстановя версията, която съм придобил?
  Ако сте използвали безплатната версия, изтеглете я от страницата за изтегляне. Ако сте придобили Sweet Home 3D в Amazon, отидете на страницата Вашите дигитални игри и софтуер, където ще можете да изтеглите версия 7.0.3, след като влезете в системата. Ако сте го придобили в Microsoft Store, кликнете върху този линк, за да се покаже страницата на Sweet Home 3D в приложението Microsoft Store, свържете се, като кликнете върху иконата Профил в горния десен ъгъл, след което кликнете върху бутона Инсталирай. Под macOS, ако сте го придобили в Mac App Store, стартирайте приложението App Store, свържете се с менюто Store > Вход и изберете менюто Store > Закупени или Преглед на моя акаунт, за да инсталирате Sweet Home 3D.
  
  
• Когато кликна върху линка Стартиране на Sweet Home 3D с Java Web Start, браузърът ми не знае какво да прави с SweetHome3D.jnlp изтегления файл. Какво трябва да направя?
  Под macOS, кликнете върху иконата на SweetHome3D.jnlp файла, като държите натиснат клавиша ctrl, и изберете Отвори в контекстното меню, което ще се появи (по подразбиране трябва да го намерите в папката Download на вашата домашна папка). Под Windows и Linux, това вероятно е защото Java не е инсталирана правилно или изобщо не е инсталирана на вашата система. Ако не ви пречи да изтеглите по-голям файл (40 до 50 MB вместо 20 MB), най-лесният начин да отстраните този проблем е да изтеглите Sweet Home 3D офлайн инсталатора, включен с Java, и да следвате инструкциите за инсталация.
  В противен случай, под Windows, трябва да инсталирате или преинсталирате Java, налична на https://java.com, след което отново да кликнете върху линка Стартиране на Sweet Home 3D с Java Web Start. Под Linux, трябва също да посочите на вашия браузър, че трябва да отвори JNLP файла с командата javaws, която ще намерите в поддиректорията bin на директорията, където е инсталирана Java (търсете нещо, наречено jre...).
  
  
• Когато стартирам Sweet Home 3D, се появява само начален екран за няколко секунди. Какво се случи?
  Това е проблем, дължащ се на конфигурацията на вашата графична карта. Моля, прочетете отговора на следващия въпрос.
  
  
• I got the message Sweet Home 3D will exit now because of a fatal error in 3D rendering system. What can I do?
  This is a problem due to the configuration of your graphic card.
  • Under Windows:
    • Първо, ако използвате Windows 7 или по-стара версия на Windows, отворете панела Свойства на дисплея, като кликнете с десния бутон върху екрана на работния плот и изберете елемента Свойства в менюто. В този панел, покажете раздела Настройки и кликнете върху бутона Разширени. След това в раздела Отстраняване на проблеми на отворения панел, проверете дали плъзгачът Хардуерно ускорение е на максимума си на Пълно, потвърдете избора си и опитайте отново да стартирате Sweet Home 3D.
    • Ако предишната операция не разреши проблема ви, актуализирайте драйверите OpenGL и DirectX на вашата графична карта с най-новите налични и опитайте отново да стартирате Sweet Home 3D.
    • Ако тази актуализация все още не решава проблема ви и използвате 64-битова система, рестартирайте инсталационната програма на Sweet Home 3D и изберете опцията 32-битова архитектура на екрана, използван за избор на папката за инсталация (32-битовите драйвери понякога са по-стабилни от техните 64-битови аналози).
    • Ако стартирането на Sweet Home 3D в 32-битова версия все още не работи, изтеглете файла SweetHome3D.l4j.ini, копирайте го в папката за инсталация на Sweet Home 3D (по подразбиране, C:\Program Files\Sweet Home 3D или C:\Program Files (x86)\Sweet Home 3D) и рестартирайте Sweet Home 3D. Файлът SweetHome3D.l4j.ini казва на Sweet Home 3D да използва DirectX версията на Java 3D библиотеката, вместо OpenGL версията, но тази опция е налична само в 32-битова версия (ако сте инсталирали JRE 32-битова, можете също да кликнете върху този линк, за да стартирате Sweet Home 3D с Java Web Start и DirectX версията на Java 3D библиотеката).
    • Накрая, ако и това последно решение не работи, може все пак да искате да използвате Sweet Home 3D без 3D функции, като прочетете отговора на следващия въпрос.
  • Under Linux:
    • Актуализирайте драйверите на вашата графична карта с най-новите налични и опитайте отново да стартирате Sweet Home 3D.
    • Опитайте да стартирате скрипта SweetHome3D-Java3D-1_5_2, който е наличен в Linux инсталатора и работи с по-стара версия на Java 3D.
    • Ако това решение не работи, може все пак да искате да използвате Sweet Home 3D без 3D функции, като прочетете отговора на следващия въпрос.
      
      
• Как мога да деактивирам 3D функциите в Sweet Home 3D?
  От версия 3.2, можете да деактивирате при стартиране на Sweet Home 3D функциите, които изискват 3D възможностите на вашия компютър. Така получавате приложението Sweet Home 2D, което работи без никакъв 3D изглед, без меню 3D изглед, без възможност за рендиране на снимки, създаване на видеоклипове и импортиране на отделни мебели; но все пак можете да чертаете и разполагате мебели в 2D плана без проблеми, SH3D файловете, създадени с тази версия, са съвместими с тези на Sweet Home 3D и можете да импортирате библиотеки с мебели.
  За да инсталирате и стартирате Sweet Home 2D с Java Web Start, инсталирайте Java и кликнете върху този линк (Sweet Home 3D и Sweet Home 2D могат да бъдат инсталирани на един и същ компютър, ако е необходимо). Можете също така да стартирате Sweet Home 2D, като изтеглите Jar изпълнимата версия на Sweet Home 3D и изпълните командата java -Dcom.eteks.sweethome3d.no3D=true -jar path/to/SweetHome3D-7.5.jar.
  
  
• Sweet Home 3D се срива, когато искам да редактирам предпочитания, да отпечатам, да създам снимка или да създам видео. Какво мога да направя?
  Този проблем се случва най-вече на някои Linux компютри, когато Sweet Home 3D проверява дали изчисляването на извънекранни 3D изображения се поддържа от Java 3D на вашия компютър. Тази функция е необходима за изчисляване на изгледа отгоре на мебелите в плана, за отпечатване на 3D изгледа и за управление на двете най-ниски нива на качество на снимките и видеоклиповете. Ако Sweet Home 3D установи, че извънекранните 3D изображения не се поддържат от вашата система, автоматично деактивира функциите, базирани на тях, но понякога самият тест за откриване кара Sweet Home 3D да се срине! За да стартирате версия на Sweet Home 3D, която избягва този тест и деактивира функциите, зависещи от извънекранни 3D изображения, добавете Java опцията -Dcom.eteks.sweethome3d.j3d.checkOffScreenSupport=false към командата java в Linux скрипта SweetHome3D, или кликнете върху този Java Web Start линк.
  
  
• Текстовете в каталога с мебели не се показват правилно или иконите в лентата с инструменти изглеждат много малки на моя компютър. Как мога да поправя това?
  Вероятно използвате нов компютър с HiDPI или екран с висока резолюция, под Windows или Linux. Ако стартирате Sweet Home 3D с Java Web Start, използването на версията HiDPI Java Web Start трябва да реши този проблем. Ако използвате инсталаторната версия под Windows, актуализирайте до версия 6.0, която решава този проблем. За по-стари версии, създайте текстов файл с име SweetHome3D.l4j.ini в същата папка като SweetHome3D.exe, копирайте/поставете следните Java опции в този файл и рестартирайте Sweet Home 3D (можете също да изтеглите файла SweetHome3D.l4j.ini и да го преместите в папката SweetHome3D.exe). Под Linux, редактирайте скрипта SweetHome3D и добавете предишните опции преди Java опцията -classpath без връщания на редове.

-Dcom.eteks.sweethome3d.resolutionScale=2.5 
-Dswing.defaultlaf=javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
-Dswing.plaf.metal.controlFont=Dialog-11  
-Dswing.plaf.metal.userFont=SansSerif-11  
-Dswing.plaf.metal.systemFont=SansSerif-11

• How can I adjust the memory used by Sweet Home 3D?
  Sweet Home 3D can’t use as much as memory as your computer can offer by itself, but you can still change the maximum memory used by the program if needed. This may be required for example if an error red cross appears during the photo rendering of a home with many different and detailled 3D models. By default, the Java Web Start version uses 640 MB or 2 GB at maximum according to your system, and the installer version uses 1 GB or 2 GB at maximum, except under 32-bit Windows where it’s still 640 MB (this maximum is displayed in the About dialog box). For the installer version, you can change this number by udpating the value of the -Xmx Java option, as follows:
  • Под Windows, създайте текстов файл с име SweetHome3D.l4j.ini в същата папка като SweetHome3D.exe, напишете максималната памет Java опция в този файл, например -Xmx700m за 700 MB, след това рестартирайте Sweet Home 3D. За стойност по-висока от 700 MB, тествана като най-високата стойност, под която Sweet Home 3D може да работи безопасно на 32-битов Windows компютър с малко RAM, трябва да използвате компютър с 64-битов Windows и да инсталирате Sweet Home 3D 4.3 или по-висока версия.
  • С безплатната версия, работеща с Apple Java 1.6 под macOS (вижте диалоговия прозорец Относно в Sweet Home 3D), кликнете върху иконата на приложението Sweet Home 3D, като държите натиснат клавиша ctrl, за да се покаже контекстното му меню, изберете елемента Покажи съдържанието на пакета, отворете папката Contents, редактирайте файла Info.plist, като плъзнете иконата му върху приложението TextEdit и актуализирайте максималната памет в текста <string>-Xmx1024m</string>, като напишете например <string>-Xmx2g</string> за 2 GB вместо 1024 MB. Накрая, запазете файла и рестартирайте Sweet Home 3D. Ако Info.plist е защитен, можете да изпълните команда като sudo nano /Applications/Sweet\ Home\ 3D.app/Contents/Info.plist в прозорец на Terminal, за да го редактирате (тази команда изисква въвеждане на паролата на администратора на Mac).
  • С версията от Mac App Store или безплатната версия, работеща с Java 1.8 под macOS, редактирайте файла SweetHome3D.cfg, намерен в поддиректорията Contents/Java на приложението Sweet Home 3D и актуализирайте максималната памет, като добавите опцията -Xmx след реда [JVMUserOptions], като напишете например -Xmx6g за 6 GB. Запазете файла и рестартирайте Sweet Home 3D. За да редактирате защитения файл SweetHome3D.cfg, можете да изпълните команда като sudo nano /Applications/Sweet\ Home\ 3D.app/Contents/Java/SweetHome3D.cfg в прозорец на Terminal (тази команда изисква въвеждане на паролата на администратора на Mac).
  • С версията от Mac App Store или безплатната версия, работеща с Java 15 под macOS, редактирайте файла SweetHome3D.cfg, намерен в поддиректорията Contents/app на приложението Sweet Home 3D и актуализирайте максималната памет, като добавите или модифицирате опцията -Xmx след реда [JavaOptions], като напишете например java-options=-Xmx6g за 6 GB. Запазете файла и рестартирайте Sweet Home 3D. За да редактирате защитения файл SweetHome3D.cfg, можете да изпълните команда като sudo nano /Applications/Sweet\ Home\ 3D.app/Contents/app/SweetHome3D.cfg в прозорец на Terminal (тази команда изисква въвеждане на паролата на администратора на Mac).
  • Под Linux, редактирайте скрипта SweetHome3D, актуализирайте максималната памет в опцията -Xmx1024m (използвайки например -Xmx2g за 2 GB), запазете скрипта, след това рестартирайте Sweet Home 3D.
    
    
• Къде мога да намеря икона за Sweet Home 3D под Linux?
  Можете да използвате изображението SweetHome3DIcon.png, предложено в инсталатора, или тези, предложени в тази статия.
  
  
• Налична е нова версия на Sweet Home 3D на моя език, но всички текстове са все още на английски. Как мога да променя текстовете на моя език?
  Избери твоя език от падащия списък Език в панела Настройки. В macOS този панел се показва като избереш Настройки от менюто Sweet Home 3D. В други системи се показва като избереш Настройки от менюто Файл.
  
  
• Къде мога да намеря по-стари версии на Sweet Home 3D?
  Инсталаторите на по-стари версии на Sweet Home 3D са налични в секцията Файлове на проекта в SourceForge.net.
  Ако искаш да стартираш по-стари версии на Sweet Home 3D с Java Web Start, кликни на тази връзка за версия 1.8 или на тази връзка за версия 0.10 (Sweet Home 3D версия 0.10 е учебен пример от френската книга Les cahiers du programmeur Swing, написана от Emmanuel Puybaret и публикувана от Editions Eyrolles през декември 2006).
  
  
• How can I uninstall Sweet Home 3D?
  • To uninstall Sweet Home 3D, follow these steps depending on your system:
    • В Windows Vista / 7 / 8 / 10, избери Програми и компоненти в Контролния панел на Windows, избери Sweet Home 3D от списъка с програми и кликни на бутона Деинсталирай.
    • В Windows XP и по-стари версии на Windows, избери Добавяне или премахване на програми в Контролния панел на Windows, избери Sweet Home 3D от списъка с програми и кликни на бутона Премахни.
    • В macOS, премести иконата на приложението Sweet Home 3D в кошчето. Ако си инсталирал Sweet Home 3D с Java Web Start, можеш също да изчистиш Java кеша използван от програмата като изпълниш командата javaws -viewer в прозорец на Терминал, след което да премахнеш Sweet Home 3D от списъка с Java Web Start приложения.
    • В Linux, ако си инсталирал Sweet Home 3D с неговата инсталационна програма, премести папката на приложението в кошчето. Ако си инсталирал Sweet Home 3D с Java Web Start, изпълни командата javaws -viewer в прозорец на Терминал, след което премахни Sweet Home 3D от списъка с Java Web Start приложения.
  • Sweet Home 3D saves also some data in files and folders separated from the program ones, to avoid losing them when you update the software. For your information, here are the places where you can find this data when it exists:
    • В Windows Vista / 7 / 8 / 10, импортираните мебели, текстури, плъгини и потребителски настройки се запазват в папката C:\Users\user\AppData\Roaming\eTeks\Sweet Home 3D и нейните подпапки; потребителските настройки обработвани с версия 2.6 и по-стари версии се запазват в папката HKEY_CURRENT_USER\Software\JavaSoft\Prefs\com\eteks\sweethome3d на Windows регистъра.
    • В Windows XP и по-стари версии на Windows, импортираните мебели, текстури, плъгини и потребителски настройки се запазват в папката C:\Documents and Settings\user\Application Data\eTeks\Sweet Home 3D и нейните подпапки; потребителските настройки обработвани с версия 2.6 и по-стари версии се запазват в папката HKEY_CURRENT_USER\Software\JavaSoft\Prefs\com\eteks\sweethome3d на Windows регистъра.
    • В macOS, импортираните мебели, текстури, плъгини и потребителски настройки се запазват в подпапката Library/Application Support/eTeks/Sweet Home 3D на твоята потребителска папка; някои потребителски настройки може също да са запазени във файловете com.eteks.sweethome3d.plist и com.eteks.sweethome3d.SweetHome3D.plist намиращи се в подпапката Library/Preferences на твоята потребителска папка.
    • В Linux, импортираните мебели, текстури, плъгини и потребителски настройки се запазват в подпапката .eteks/sweethome3d на твоята потребителска папка; потребителските настройки обработвани с версия 2.6 и по-стари версии се запазват в подпапката .java/.userPrefs/com/eteks/sweethome3d на твоята потребителска папка.

3D models import

• Свалих 3DS модел от интернет, но Sweet Home 3D не го импортира правилно и някои части от модела са разпръснати. Какво мога да направя?
  Първо, увери се че използваш поне версия 4.5 на Sweet Home 3D, която подобри поддръжката на 3DS формата. Но все още е възможно някои модели да се импортират неправилно с тази версия. Опитай да конвертираш 3DS файловете, които не работят в OBJ файлове с FBX Converter, първо конвертирайки 3DS файловете във FBX файлове, след което конвертирайки генерираните FBX файлове в OBJ файлове.
  
  
• Как мога да импортирам 3D модели в OBJ, DAE или 3DS формат с Mac App Store версията на Sweet Home 3D?
  Поради изисквания за сигурност от Apple, е възможно да импортираш 3D модел в Mac App Store версията само ако е съхранен в ZIP архив или ако е файл в KMZ формат. Ако създадеш или свалиш 3D модел в OBJ, DAE или 3DS формат, ще трябва първо да запазиш файла(овете) на този модел в ZIP архив, който след това ще можеш да импортираш в Sweet Home 3D. За да направиш това, избери файловете на 3D модела във Finder (OBJ файл + MTL файл + евентуално изображения, DAE файл + изображения или 3DS файл + изображения) и избери менюто Файл Компресирай за да създадеш ZIP архив съдържащ избраните файлове.
  Ако използваш Safari за сваляне на 3D модели, които са налични като ZIP архиви (като тези от страницата с безплатни модели), трябва да знаеш че настройките на този браузър предлагат опция Отваряй безопасни файлове след сваляне, която е избрана по подразбиране; следователно, всички свалени ZIP архиви ще бъдат автоматично разархивирани. Ако това е така, вместо да създаваш отново ZIP архив от файловете разархивирани от Safari, по-удобно е да премахнеш отметката от опцията Отваряй безопасни файлове след сваляне за да сваляш моделите директно в ZIP формат.
  
  
• Поддържа ли Sweet Home 3D 3D модели, които използват текстури?
  Да, от версия 1.6. Можеш да импортираш 3D модел файла директно или ZIP файл, който съдържа 3D модел файла и неговите текстурни файлове. Забележи, че веднъж импортиран, 3D модел файлът и файловете зависещи от него (MTL файл, файлове с текстурни изображения…) се копират в частни директории на Sweet Home 3D за да можеш да преместиш тези файлове другаде или дори да ги изтриеш.
  
  
• Как мога да променя цвета на различните части на модел в OBJ формат?
  OBJ файловият формат е текстов файлов формат, който е доста прост. От неговото описание в Java 3D уебсайта, тази дискусия и тази налични във форумите на Sweet Home 3D, можеш да промениш цвета на различните части на OBJ модел като добавиш редове usemtl colorName
  , където colorName
  е един от цветовете описани в този документ. От версия 1.6, можеш също да опишеш цвета на модела и текстурите в MTL файл реферериран от OBJ файла с израз mtllib mtlfile.
  
  
  
• Как мога да създам нова категория мебели?
  По време на Импортиране на мебели съветника, можеш да избереш категорията на импортиран 3D модел с редактируем падащ списък. Така, ако искаш да добавиш импортиран модел към нова категория, въведи ново име на категория в текстовото поле на този падащ списък. Ако не съществува, ще бъде създадена.
  
  
• Коя програма мога да използвам за създаване на 3D модели файлове?
  Можеш да използваш всяка програма способна да създава или експортира 3D модели в OBJ, DAE/Collada или 3DS формат. Сред безплатните програми, започни с Art of Illusion ако никога не си използвал програма за 3D моделиране, защото е доста лесна за учене и използване. Blender също е много популярна програма поддържана от голяма общност, но е много по-трудна за учене. И двете програми могат да експортират в OBJ формат и работят под Windows, macOS и Linux.
  
  
• Как мога да прехвърля мебелите, които съм импортирал на друг компютър?
  Независимо дали идват от каталога по подразбиране или са били импортирани, всички Мебели, които използваш в дома се запазват в съответния SH3D файл. Така можеш да прехвърлиш и отвориш SH3D файл на всеки друг компютър дори да работи под друга операционна система.
  От друга страна, елементите импортирани в каталога на Sweet Home 3D се запазват в частни папки отделно от програмната, за да се избегне загубата им при обновяване на програмата. Ако искаш да прехвърлиш тези елементи в Sweet Home 3D каталога на друг компютър, можеш да използваш плъгина ExportToSH3F-1.0.sh3p. След като инсталираш този плъгин, избери новия елемент от менюто Мебели > Експортирай импортирани мебели в SH3F… за да създадеш SH3F файл и го импортирай на другия компютър с елемента от менюто Мебели > Импортирай библиотека с мебели… (внимание, този плъгин не работи с Java Web Start версията на Sweet Home 3D).
  Ако е необходимо, можеш да редактираш SH3F файл с Редактора на библиотеки с мебели за сваляне.
  
  
• Избрах елемента от менюто Мебели > Импортирай мебели… за да импортирам 3D модели, но по време на съветника, получих съобщението Sweet Home 3D трябва да се затвори сега поради фатална грешка в 3D системата за рендериране. Какво мога да направя?
  Това е проблем дължащ се на конфигурацията на твоята графична карта. Моля прочети отговора на същия въпрос в секцията Инсталация. Ако това не реши проблема ти, можеш също да опиташ да импортираш библиотеки с допълнителни 3D модели.
  

Други функции

• Как мога да създам покрив върху къща?
  Sweet Home 3D поддържа създаването на тавани видими отдолу, но все още не предлага прост начин за създаване на покриви. Въпреки това, можеш да използваш различни трикове за покриване на къща: ако покривът е плосък, можеш да начертаеш стаи на ниво съответстващо на този покрив.
  Ако искаш да добавиш наклонен покрив, можеш да сглобиш 3D модели на син шистов покрив, червен шистов покрив или многоъгълен покрив налични на страницата за импортиране на 3D модели, както и тези налични в Системата за проследяване на 3D Модели Приноси като моделите на Krams036 и моделите на OK Hoff. От версия 5.5, можеш също да сглобиш кутии и триъгълници от категорията Разни, които ще изравниш и завъртиш около хоризонталната им ос, както в демонстрациите на къщи налични в диалоговия прозорец показван от елемента в менюто Файл Нов от демо. Накрая, плъгинът Генератор на покриви разработен от Dorin Vatavu с помощта на Daniele Lombardi е полезен за създаване на покриви с различни ъгли на наклона.
  
  
• Как мога да създам различни етажи или нива в дома?
  От версия 3.4, използвай елемента от менюто План > Нива > Добави ниво за да създадеш Нови нива, след което избери План > Нива > Промени ниво за да настроиш неговата височина, височина и други атрибути.
  
  
• Как мога да създам кръгли стени?
  Можеш да създадеш кръгли стени или с инструмента Създаване на стена, или след това с панела за модификация на стена или с влачене и пускане на индикатора показван в средата на стената. Ако искаш да начертаеш кръгла стена по време на създаването й, задръж натиснат клавиша ctrl (alt клавиш под macOS) когато кликнеш втори път в крайната точка на новата стена; ще се появи дъга от окръжност свързваща двата края на новата стена, и можеш да промениш дъговата степен на кръглата стена като движиш показалеца на мишката, докато кликнеш трети път. Ъгълът на тази дъгова степен може да бъде въведен и с клавиатурата, след като натиснеш клавиша Enter, или ctrl + Enter (alt + Enter под macOS) ако вече си използвал режим на клавиатура за въвеждане на дължината на стената. За да промениш дъговата степен на стена след това, кликни двукратно на стената и промени стойността на полето Дъгова степен в нейния панел за модификация на стена.
  
  
• Как мога да променя страната на отваряне на врата или прозорец?
  Когато магнетизмът е активен, страната на отваряне на врата или прозорец навътре или навън зависи от страната на стената, където го влачиш и пускаш. Местоположението на оста на въртене на врата или прозорец наляво или надясно може да бъде обърнато като кликнеш двукратно върху него в плана или списъка с мебели, след което избереш опцията Огледална форма в панела за модификация на мебели.
  
  
• Възможно ли е ръчно да се зададе центърът на въртене на 3D изгледа в режим Въздушен изглед?
  В режим Въздушен изглед, наблюдателят може да се върти около своя дом в 3D изгледа за да го види от различни ъгли. По подразбиране, това въртене е центрирано в средата на ограничаващата кутия, която съдържа всички стени, стаи и мебели добавени към дома, и този център се обновява автоматично при всяка модификация. Това поведение осигурява потребителят винаги да вижда своя дом изцяло без възможност да се изгуби в 3D изгледа. Ако искаш да преместиш този център на въртене, активирай опцията Въздушен изглед центриран върху селекцията в панела с настройки и избери обекта(ите) в плана, около които въздушният изглед ще се върти, или използвай режима Виртуална разходка, който ти позволява да избереш всяка гледна точка. Ако искаш да видиш някои стаи скрити от стени в режим Въздушен изглед, можеш също да зададеш прозрачност на стените в панела за модификация на 3D изгледа.
  
  
• Importing a Background image seemed to run correctly but no image appears in plan. What is going on?
  Check the size you chose during the second step of the Import background image wizard. The entered value must match the size of the line drawn below in the real life, not its size at screen or on the paper you scanned. If the current unit is centimeter or inch, this value will be probably much larger than 100.
  
  
• Sweet Home 3D отказва да запази файл, който създадох. Как мога да реша този проблем?
  Провери дали имаш права за запис в папката, където искаш да запазиш файла. Ако това е така и системата ти е Windows, провери също дали настройките за сигурност не ти забраняват да запазваш някои файлове от приложението Sweet Home 3D, следвайки тези инструкции. При MacOS, увери се, че Пълен достъп до диска е предоставен на Sweet Home 3D в раздела Поверителност на панела Сигурност и поверителност в Системни настройки.
  
  
• Sweet Home 3D отказва да отвори SH3D файл, който създадох, или го отваря неправилно. Има ли начин да го поправя?
  Когато Sweet Home 3D запазва дом, първо се опитва да създаде временен файл, който заменя предишно запазения файл само след като временният файл е успешно създаден и ако има достатъчно дисково пространство. Това гарантира, че има много малка вероятност предишният ти SH3D файл да се повреди, дори ако последната операция за запазване е неуспешна. Въпреки това, някои потребители все още съобщават, че не могат да отворят своя SH3D файл. Ако това е твоят случай, опитай да отвориш SH3D файла си с Sweet Home 3D версия 4.4 и по-нова, за да провериш дали програмата може да го поправи. Ако все още не може да отвори файла ти, моля, опитай да опишеш на разработчика на Sweet Home 3D обстоятелствата на последната операция за запазване (беше ли успешна?), дали SH3D файлът е бил прехвърлян по имейл, ftp или с USB флаш памет, какво се случва, когато се опитваш да отвориш файла, който причинява проблеми, и приложи компресирана версия на твоя SH3D файл, ако е възможно.
  Накрая, опитай следващия път да правиш редовно резервни копия на твоите SH3D файлове, както би трябвало да правиш за всеки документ, върху който работиш с часове.
  
  
• Мога ли да импортирам SH3D файл в Онлайн версията?
  От версия 4.4 можеш да импортираш SH3D файл в Онлайн версията или да експортираш дом от Онлайн версията в SH3D файл, за да го редактираш с инсталираната версия на Sweet Home 3D. Услугите за импортиране и експортиране са достъпни само за потребители, които са регистрирани и влезли в профила си.
  
  
• 3D изгледът на Sweet Home 3D винаги е черен или показва два пъти едно и също изображение. Какво мога да направя?
  При Windows, инсталирането на Java и стартирането на Sweet Home 3D с DirectX обикновено решава този проблем. Прочети също отговора на този въпрос в раздела Инсталация.
  
  
• Sweet Home 3D отказва да отпечата 3D изгледа. Какво мога да направя?
  Това е проблем, дължащ се на конфигурацията на твоята графична карта, която не може да създава офскрийн 3D изображения. Моля, прочети отговора на този въпрос в раздела Инсталация.
  
  
• Как мога да подобря осветлението на 3D изгледа?
  В зависимост от твоята графична карта, 3D изгледът може да изглежда твърде ярък или твърде тъмен. Можеш да регулираш Яркостта на светлината в панела, който се показва, като избереш 3D изглед Промени…. Ако искаш по-фотореалистично представяне на 3D изгледа, избери 3D изглед > Създай снимка… от менюто и избери най-доброто качество, налично в показания панел, след като провериш дали използваш поне версия 3.0 на Sweet Home 3D.
  
  
• How can I speed up the rendering process in photo and Video creation panes?
  In the photo creation pane, computing an image at the two best quality levels may take a few minutes, and in the video creation pane, computing the video may take many hours. To speed up the rendering process, try the following tips:
  • избери Yafaray рендериращ двигател в опцията Рендерер,
  • увеличи максималната памет, разпределена за Sweet Home 3D,
  • създавай по-малки изображения или видеа и/или ги изчислявай с по-ниско качество,
  • изключи ненужните светлини,
  • използвай по-малко детайлни 3D модели,
  • използвай изображения за текстури с по-ниска резолюция,
  • използвай компютър с по-мощен процесор (работещ на по-висока честота и/или с повече ядра).
    Обърни внимание, че графичната карта изобщо не се използва за изчисляване на изображения при двете най-добри нива на качество, така че използването на по-добра няма да помогне.
    
• Къде са изброени липсващите функции?
  Ще намериш заявените функции на тази страница и в някои дискусии във форумите на Sweet Home 3D.

Принос

• How can I contribute to Sweet Home 3D?
  You may contribute to Sweet Home 3D in many ways:
  • Напиши статия за него в твоя блог, форум или други достъпни средства в интернет, например за да го рецензираш или да опишеш как си го използвал.
  • Създай нови 3D модели и ги публикувай в Системата за проследяване на приноси на 3D модели, за да могат да бъдат добавени към страницата с безплатни 3D модели.
  • Ако имаш умения в програмирането на Java, разработи плъгин за Sweet Home 3D, след като прочетеш ръководството за разработчици на плъгини.
  • Напиши ръководство за Sweet Home 3D на език по твой избор или дори създай видео ръководство, като тези, описани на страницата с документация. Ако нямаш възможност да хостваш документа си в интернет, той може да бъде хостван на сайта на Sweet Home 3D.
  • Преведи Sweet Home 3D на друг език.
  • Отговаряй на въпроси на потребители във форума на Sweet Home 3D.
  • Докладвай за грешка, предложи липсваща функция или напиши рецензия в SourceForge.net.
  • Дари за проекта Sweet Home 3D.
• How can I contribute to the translation of Sweet Home 3D in an other language?
  Localizing Sweet Home 3D in a language consists of the translation of:
  • текстове в менютата и диалоговите прозорци (тези текстове са събрани в голям .properties
    файл, който изглежда като този),
  • страници за помощ в HTML формат (добър софтуер трябва да идва с прилична система за помощ),
  • следните шест уебстраници: начална страница, изтегляне, галерия, документация, импортиране на 3D модели и коментари за онлайн версията .
    Това може да бъде постигнато от един или повече хора и трябва да отнеме поне четири дни работа.
    
    Моля, прочетете ръководството за превод и/или пишете на разработчика на Sweet Home 3d, за да получите повече инструкции за този процес.
    

Благодарности на Pencilart за приноса й към превода на тази страница.