Uživatelská příručka aplikace Sweet Home 3D

Než začnete

Úvod

Sweet Home 3D je bezplatná aplikace pro návrh interiéru, která vám pomůže umístit nábytek do 2D plánu domu s 3D náhledem.

Tento program, který je k dispozici na adrese https://test.sweethome3d.eu/, je určen lidem, kteří si chtějí rychle navrhnout interiér, ať už se stěhují, nebo si jen chtějí předělat stávající domov. Četné vizuální průvodce vám pomohou nakreslit plán vašeho domu a rozvrhnout nábytek. Můžete kreslit stěny svých pokojů na obrázku stávajícího plánu a poté přetahovat nábytek do plánu z katalogu uspořádaného podle kategorií. Každá změna ve 2D plánu se současně aktualizuje ve 3D zobrazení, aby se vám zobrazilo realistické ztvárnění vašeho rozvržení.

Tato uživatelská příručka vám ukáže, jak vytvořit dům pomocí Sweet Home 3D verze 7.5. Po popisu uživatelského rozhraní se naučíte kreslit stěny svého domu a rozvrhnout nábytek. Příklad vytvořený v tomto tutoriálu je k dispozici na adrese https://test.sweethome3d.eu/examples/userGuideExample.sh3d (3.2 MB).

Instalace

Sweet Home 3D lze spustit v systémech Windows, macOS, Linux, iOS a Android a je přeložen do 29 různých jazyků.
V závislosti na vašem systému použijte následující pokyny ke stažení Sweet Home 3D a jeho instalaci:

Windows:	Stáhněte si https://sourceforge.net/projects/sweethome3d/files/SweetHome3D/SweetHome3D-7.5/SweetHome3D-7.5-windows.exe/download (84.9 MB), spusťte stažený instalační program a postupujte podle pokynů průvodce instalací.
macOS:	Stáhněte si https://sourceforge.net/projects/sweethome3d/files/SweetHome3D/SweetHome3D-7.5/SweetHome3D-7.5-macosx.dmg/download (83.6 MB), dvakrát klikněte na stažený soubor a spusťte Sweet Home 3D aplikaci, která se nachází v otevřené složce. Chcete-li nainstalovat Sweet Home 3D, přetáhněte aplikaci do složky dle vašeho výběru.
Linux:	Stáhněte si https://sourceforge.net/projects/sweethome3d/files/SweetHome3D/SweetHome3D-7.5/SweetHome3D-7.5-linux-x64.tgz/download (71.7 MB), rozbalte stažený soubor a spusťte SweetHome3D aplikaci, která se nachází v rozbaleném adresáři. Chcete-li nainstalovat Sweet Home 3D, přesuňte rozbalený adresář do jednoho z vašich výběrů.
iOS / Android:	Stáhněte si Sweet Home 3D Mobile z Apple App Store a Google Play.

Své domy můžete také upravovat pomocí Sweet Home 3D Online na jakémkoli zařízení podporujícím WebGL. Funkce této verze jsou podobné funkcím verze ke stažení, s výjimkou toho, že vaše domy budou automaticky uloženy na serveru tohoto webu, jakmile se zaregistrujete.

Online verze nemá žádný panel nabídek, ale všechny položky nabídky verze ke stažení jsou dostupné z jejích kontextových nabídek nebo panelu nástrojů, s výjimkou importu 3D modelů, stejně jako vytváření fotografií a videí.

Uživatelské rozhraní

Každé okno Sweet Home 3D upravuje návrh interiéru domu a je rozděleno do čtyř panelů s možností změny velikosti, s panelem nástrojů v horní části, jak je znázorněno na obrázku 2 (pro mobilní verzi viz také tato stránka).

1. Katalog nábytku	Tento katalog, uspořádaný podle kategorií, obsahuje veškerý nábytek a objekty, které můžete přidat do svého návrhu domu. Nábytek kategorie můžete zobrazit kliknutím na trojúhelník vedle jejího názvu.
2. Seznam nábytku domu	Tento seznam obsahuje nábytek vašeho domu, kde lze zobrazit jeho název, velikost a další charakteristiky. Lze jej seřadit kliknutím na každý název sloupce.
3. Plán domu	Tento panel zobrazuje váš dům při pohledu shora, na mřížce a obklopený pravítky. V tomto panelu kreslíte myší stěny svého domu a rozvrhujete na něj nábytek.
4. 3D zobrazení domu	Tento panel zobrazuje váš dům ve 3 rozměrech. V tomto panelu můžete vidět svůj dům buď shora, nebo z pohledu virtuálního návštěvníka.

Kreslení stěn a vytváření přesných půdorysů

Zahájení nového domova

Než budete pokračovat dále, zobrazte dialogové okno předvoleb, jak je znázorněno na obrázku 3, s položkou nabídky Sweet Home 3D > Předvolby… v systému macOS nebo položkou nabídky Soubor > Předvolby… v jiných systémech. Zkontrolujte výchozí jednotku použitou v programu, výchozí tloušťku a výšku stěn a další předvolby.

Doporučené kroky návrhu domu v Sweet Home 3D jsou:

1. Importujte naskenovaný nákres svého domu jako obrázek pozadí plánu domu,
2. Nakreslete stěny na tomto obrázku pozadí,
3. Upravte tloušťku, barvy a textury stěn,
4. Přidejte dveře a okna do plánu svého domu a upravte jejich velikost, abyste získali realistický pohled na svůj prázdný dům,
5. Přidejte nábytek do plánu svého domu, upravte jeho velikost a umístění, případně pomocí importovaných 3D modelů,
6. Nakreslete pokoje a změňte barvu nebo texturu jejich podlahy a stropu,
7. Pokud má váš dům více než jedno patro, přidejte úrovně a schodiště, která je spojují, a restartujte prvních šest kroků pro každou úroveň,
8. Nakreslete rozměry a přidejte texty do plánu svého domu, abyste jej zdokumentovali před tiskem.

Během těchto kroků budete pravděpodobně často navigovat ve 3D zobrazení, abyste změnili úhel pohledu na své rozvržení.

Import nákresu domu

Zvolte nabídku Plán > Importovat obrázek pozadí… pro zobrazení průvodce, který vám pomůže vybrat a změnit měřítko obrazového souboru, jak je znázorněno na obrázku 4.

1. Klikněte na Vybrat obrázek a vyberte svůj obrázek v dialogovém okně souboru. Sweet Home 3D podporuje formáty BMP, JPEG, GIF nebo PNG. Naskenovaný obrázek použitý v tomto tutoriálu je k dispozici na adrese https://test.sweethome3d.eu/examples/userGuideBluePrint.jpg
2. Po načtení obrázku klikněte na Pokračovat.
3. Definujte měřítko obrázku přesunutím koncových bodů barevné čáry nakreslené v obrázku tak, aby tato čára odpovídala známé délce. Poté zadejte skutečnou délku této čáry do pole Délka nakreslené čáry a klikněte na Pokračovat.
4. Definujte počátek obrázku v plánu, tj. bod v obrázku odpovídající bodu (0, 0) v plánu domu. Poté klikněte na Dokončit.

Po zavření průvodce se váš obrázek zobrazí za mřížkou plánu domu ve zvoleném měřítku, jak je znázorněno na obrázku 5. Pokud jste zvolili špatné měřítko nebo umístění, upravte je výběrem Plán > Upravit obrázek pozadí… z nabídky.

Pokud máte zařízení iOS a ještě nemáte nákres k importu, aplikace Tape Measure usnadňuje vytvoření během několika minut. Pomocí několika klepnutí můžete vygenerovat přesný půdorys svého domu:

1. Otevřete aplikaci a namiřte telefon na každý roh místnosti.
2. Klepnutím označte rohy, jak postupujete.
3. Jakmile jsou všechny rohy označeny, aplikace vygeneruje dokonale zmenšený půdorys.
4. Uložte půdorys jako obrázek do telefonu a importujte jej do Sweet Home 3d. Pokud používáte Sweet Home 3d z počítače, odešlete obrázek do počítače a importujte jej odtud.

Upozorňujeme, že aplikace Tape Measure je v současné době k dispozici pouze v systému iOS, ale verze pro Android bude brzy vydána.

Kreslení stěn

Klikněte do plánu domu na počáteční bod nové stěny a poté klikněte nebo dvakrát klikněte do plánu na její koncový bod. Dokud dvakrát nekliknete nebo nestisknete klávesu Escape, každý nový kliknutí označuje protilehlý bod aktuální stěny a počáteční bod další stěny.

Při kreslení stěn neberte v úvahu dveře a okna, protože Sweet Home 3D automaticky vypočítá otvory ve stěnách, kam umístíte otvory. Jak je znázorněno na obrázku 6, stěny se současně kreslí v plánu a ve 3D zobrazení a můžete upravit úhel pohledu ve 3D zobrazení kdykoli přesunutím myši se stisknutým levým tlačítkem.

Úprava stěn

Chcete-li přesunout vybrané stěny (a další objekty) v plánu domu, jednoduše je přetáhněte nebo použijte klávesy se šipkami. Když je v plánu vybrána jedna stěna, můžete také přesunout její počáteční a koncový bod myší nebo ji rozdělit na dvě stěny pomocí položky nabídky Plán > Rozdělit stěnu.
Dvakrát klikněte na stěnu nebo zvolte Plán > Upravit stěny… z nabídky pro úpravu aktuální sady vybraných stěn pomocí dialogového okna stěny.
Jak je znázorněno na obrázku 7, toto dialogové okno vám pomůže upravit barvy nebo textury levé a pravé strany vybraných stěn a jejich tloušťku a výšku. Chcete-li použít vlastní obrázek jako texturu, klikněte na tlačítko Importovat a použijte průvodce importem textury, který vás provede.

Vkládejte dveře, okna, nábytek a upravte si každý pokoj

Přidávání dveří, oken a nábytku

Nejprve přidejte dveře a okna do plánu svého domu, abyste získali realistický pohled na svůj prázdný dům. Když je aktivní magnetismus, dveře nebo okno upuštěné na stěnu se automaticky orientují a změní velikost v závislosti na orientaci a tloušťce této stěny.
Poté přidejte nábytek a upravte jeho umístění, úhel a velikost. Když je aktivní magnetismus, kus nábytku se automaticky otočí tak, aby jeho zadní strana ležela podél stěny, na kterou jste uvolnili kurzor myši, a kus upuštěný na větší kus bude vyvýšen, aby se zobrazil na horní straně, pokud je jeho výchozí výška na úrovni podlahy.

Když je v plánu vybrán jeden kus, můžete změnit jeho velikost, výšku nebo úhel pomocí jednoho ze čtyř indikátorů, které se zobrazují v každém rohu vybraného kusu, jak je znázorněno na obrázku 9.

1. Indikátor otáčení zobrazuje roh, který můžete přetáhnout pro otočení vybraného kusu. Podržením klávesy Alt přepnete 15° magnetismus použitý během otáčení.
2. Indikátor výšky zobrazuje roh, který můžete přetáhnout pro změnu výšky od podlahy vybraného kusu.
3. Indikátor výšky zobrazuje roh, který můžete přetáhnout pro změnu výšky vybraného kusu.
4. Indikátor velikosti zobrazuje roh, který můžete přetáhnout pro změnu šířky a hloubky vybraného kusu.

Můžete také poklikat na kus nábytku nebo zvolit Nábytek > Upravit… z nabídky, a upravit tak aktuální sadu vybraných kusů pomocí dialogového okna nábytku. Jak je znázorněno na obrázku 10, toto dialogové okno vám pomůže upravit název vybraného nábytku, jeho úhel natočení, jeho umístění, jeho výšku od podlahy, jeho velikost, jeho barvu nebo jeho texturu, jeho viditelnost a zda má být tvar jeho 3D modelu zrcadlový. Pokud vybrané objekty obsahují jedno nebo více světel, toto dialogové okno vám také umožní upravit jejich výkon, ale to bude mít vliv pouze na dvou nejlepších úrovních kvality v panelu vytváření fotografií.

Kreslení místností

Vytvořte novou místnost nebo nový povrch v plánu domu jedním z následujících způsobů:

• klikněte na každý roh místnosti a poté poklikejte na její poslední bod nebo stiskněte klávesu Escape po přidání posledního bodu,
• poklikejte kamkoli uvnitř existujícího uzavřeného povrchu (tj. obklopeného zdmi), jak je znázorněno na obrázku 12.
  

Jakmile je místnost vytvořena, můžete změnit její název, barvu nebo texturu její podlahy a stropu výběrem Plán > Upravit místnosti… z nabídky, jak je znázorněno na obrázku 13.

Když je vybrána jedna místnost, můžete také přesunout každý z jejích bodů myší v režimu Výběr a změnit umístění její oblasti a jejího názvu pomocí indikátorů nakreslených pod texty.

Přidávání úrovní

Pokud má váš dům více než jedno patro, můžete vytvořit další úrovně výběrem Plán > Úrovně > Přidat úroveň z nabídky nebo kliknutím na kartu +, která se zobrazí, když má dům více než jednu úroveň. Každá úroveň je reprezentována kartou zobrazenou v horní části zobrazení plánu a slouží k výběru úrovně, do které budou přidány nové stěny, nábytek a další objekty.

Jak je znázorněno na obrázku 14, stěny a stropy nižší úrovně jsou zobrazeny ve světlé barvě v zobrazení plánu, aby vám pomohly snadněji používat nástroje pro kreslení stěn nebo místností. V případě potřeby můžete také kopírovat/vkládat některé objekty z jiné úrovně do vybrané úrovně.
Výchozí výšku, výšku a tloušťku podlahy každé úrovně lze upravit poklepáním na její kartu nebo výběrem Plán > Úrovně > Upravit úroveň… z nabídky.

Jak je znázorněno na obrázku 15, panel úpravy úrovně také zobrazuje tabulku popisující všechny úrovně domu, která vám pomůže vybrat správné hodnoty ve srovnání s ostatními úrovněmi. Chcete-li vytvořit podzemní úrovně, zadejte zápornou výšku. Výška úrovně se používá k výpočtu výšky stropů upravované úrovně.

Prohlížejte si návrhy ve 2D a 3D

Úprava 3D zobrazení

Kdykoli během kreslení vašeho domu můžete změnit úhel pohledu použitý ve 3D zobrazení. K dispozici jsou dva různé způsoby zobrazení domu, výchozí vybraný režim nastavený pomocí nabídky 3D zobrazení > Pohled shora a druhý režim nastavený pomocí 3D zobrazení > Virtuální prohlídka. V obou režimech můžete použít myš nebo klávesové šipky ke změně aktuálního úhlu pohledu, jak je znázorněno na obrázcích 16 a 17.

Když je vybrán režim Virtuální prohlídka, je v plánu domu nakreslen také virtuální návštěvník viděný shora. Jeho umístění a úhel se aktualizují současně v plánu a 3D zobrazení s každým pohybem návštěvníka. Tento virtuální návštěvník je obklopen čtyřmi indikátory, jak je znázorněno na obrázku 18.

1. Indikátor úhlu hlavy ukazuje úhel, který můžete změnit pro pohyb hlavy návštěvníka nahoru nebo dolů.
2. Indikátor zorného pole ukazuje úhel, který je aktuálně zobrazen ve 3D zobrazení.
3. Indikátor úhlu těla ukazuje úhel, který můžete změnit pro pohyb těla návštěvníka doleva nebo doprava.
4. Indikátor výšky očí ukazuje bod, který můžete přetáhnout pro pohyb bodu pohledu návštěvníka nahoru nebo dolů.

Můžete také zvolit 3D zobrazení > Upravit 3D zobrazení… z nabídky a změnit barvu nebo texturu země a oblohy, jas světla a průhlednost stěn, jak je znázorněno na obrázku 19.

Po změně barev země a oblohy ukazuje obrázek 20 dva snímky obrazovky 3D zobrazení domu navrženého v tomto tutoriálu.

Vytváření fotografií 3D zobrazení

Jak je znázorněno na obrázku 24, panel sloužící k vytváření fotografií vám také umožňuje zvolit úroveň kvality vytvořeného obrázku. S rychlou úrovní kvality bude vytvořený obrázek vypadat jako v 3D zobrazení, zatímco s nejlepší úrovní kvality bude obrázek fotorealističtější. Na dvou nejlepších úrovních kvality můžete spravovat osvětlení obrázku přidáním světel na jiné úrovni výkonu nebo změnou hodiny. Můžete také zvolit vykreslovací engine použitý k výpočtu obrázku s tím, že vykreslovač YafaRay obecně běží rychleji než výchozí vykreslovač SunFlow.

Vytváření 3D videí

Chcete-li vytvořit video, zvolte ve 3D zobrazení počáteční umístění videokamery a klikněte na červené tlačítko v panelu pro vytváření videa. Poté se přesuňte ve 3D zobrazení na další umístění videokamery a znovu klikněte na červené tlačítko. Opakujte tyto kroky pro každé umístění, kterým by měla kamera během videa projít.
Pokaždé, když kliknete na červené tlačítko, je v panelu pro vytváření videa přidán nový bod, který vám ukáže cestu kamery. Protože Sweet Home 3D bere v úvahu také vertikální výšku kamery, její 2 úhly natočení a její zorné pole, můžete vytvářet všechny druhy animací.
Jakmile je cesta, kterou jste vytvořili, uspokojivá, klikněte na tlačítko Vytvořit a spusťte výpočet snímků videa, a jakmile je tento výpočet dokončen, klikněte na tlačítko Uložit… a uložte video do souboru Quicktime. Toto video si můžete prohlédnout pomocí různých nástrojů, jako je VLC, nebo jej překódovat do jiného formátu. Obrázky 26 a 27 ukazují dvě videa vypočítaná z cesty zobrazené na obrázku 25 a překódovaná do formátu MPEG-4:

Import a Export

Export do formátu OBJ

Pokud chcete znovu použít svůj dům v 3D softwaru, jako je Blender nebo Art of Illusion, abyste například zlepšili jeho vykreslování, zvolte 3D zobrazení > Export do formátu OBJ… z nabídky a importujte vygenerovaný soubor OBJ do tohoto softwaru (funkce není k dispozici v Online a mobilních verzích). Tato položka nabídky zapíše do vybraného souboru OBJ popis všech objektů zobrazených ve 3D zobrazení, vytvoří soubor MTL popisující jejich barvu a nakonec uloží obrázky textur, které jste mohli použít. Obrázek 28 ukazuje vykreslení provedené v Blenderu po přidání několika světel do scény.

Import 3D modelů

Pokud v katalogu Sweet Home 3D chybí kus nábytku nebo objekt, můžete importovat soubor 3D modelu a použít jej ve svém domě (funkce není k dispozici v Online verzi). Více než 1600 bezplatných modelů navržených přispěvateli si můžete stáhnout na https://test.sweethome3d.eu/freeModels.jsp, ale můžete si také stáhnout modely z jiných webových stránek nebo si vytvořit vlastní modely pomocí softwaru, jako je Blender nebo Art of Illusion. Sweet Home 3D podporuje soubory 3D modelů ve formátu OBJ, DAE, 3DS, soubory ZIP obsahující soubor tohoto typu a soubory KMZ.

Můžete si také stáhnout plnou verzi s více než 1 600 3D modely, 400 texturami, které jsou již zahrnuty

Vyberte položku nabídky Nábytek > Importovat nábytek… a spusťte průvodce, který vám pomůže vybrat a změnit velikost souboru 3D modelu, jak je znázorněno na obrázku 11. V systémech Windows a macOS můžete také přetáhnout soubor 3D modelu do okna Sweet Home 3D a spustit tohoto průvodce.

1. Klikněte na Vybrat model a vyberte soubor 3D modelu v dialogovém okně souboru. Pokud jste přetáhli do okna soubor 3D modelu, který chcete importovat, je automaticky vybrán. Jakmile je model načten, klikněte na Pokračovat.
2. Orientujte model pomocí tlačítek se šipkami tak, aby přední pohled zobrazoval přední stranu 3D modelu, a klikněte na Pokračovat.
3. V případě potřeby změňte název, velikost, výšku, barvu importovaného modelu a zda je tento model pohyblivý, zda se jedná o dveře, okno nebo schodiště. Poté klikněte na Pokračovat.
4. Otočte 3D model myší, abyste získali nejlepší úhel pohledu na model pro ikonu modelu zobrazenou v katalogu nábytku, seznamu nábytku a plánu domu. Poté klikněte na Dokončit.

Po zavření průvodce importem nábytku se importovaný model zobrazí v katalogu nábytku a/nebo v plánu domu a seznamu nábytku v závislosti na zvolených možnostech. Můžete jej používat jako jakýkoli 3D model z výchozího katalogu.

Další funkce

Kreslení kót

Novou kótu můžete vytvořit v plánu jedním z následujících způsobů:

• Klikněte na počáteční bod nové kóty, klikněte na její koncový bod a poté klikněte potřetí po přesunutí ukazatele myši a zvolte velikost prodlužovacích čar nakreslených na každém konci kótovací čáry.
• Přesuňte ukazatel myši na okraj kusu nábytku, stranu stěny nebo stranu místnosti, kterou chcete změřit, poklepejte a přijměte dočasnou kótu nakreslenou v plánu, a poté klikněte potřetí po zvolení velikosti jejích prodlužovacích čar.

V obou případech nebude mít nová kóta žádnou prodlužovací čáru, pokud mezi druhým a třetím kliknutím nepohnete myší.

Přidávání textů

Klikněte na místo, kam chcete přidat text v plánu domu, a zadejte jeho text do dialogového okna, které se zobrazí.

Tisk

Jakmile navrhnete svůj dům, můžete jej vytisknout pomocí nabídek Soubor > Tisk… nebo Soubor > Tisk do PDF… a zobrazit náhled výsledku pomocí nabídky Soubor > Náhled tisku…. Ve výchozím nastavení Sweet Home 3D tiskne seznam nábytku, plán a aktuální 3D zobrazení domu s použitím výchozí velikosti papíru, okrajů a orientace.
Zvolte Soubor > Nastavení stránky… z nabídky a upravte toto výchozí nastavení (funkce není k dispozici v Online a mobilních verzích), stejně jako měřítko tištěného plánu, záhlaví a zápatí, jak je znázorněno na obrázku 23.

Přidávání zásuvných modulů

Funkce aplikace Sweet Home 3D lze rozšířit pomocí plug-inů, které si dokonce můžete sami vyvinout, pokud umíte programovat v Javě (tato funkce není dostupná v online a mobilní verzi).
Plug-in je soubor SH3P uložený ve složce plug-inů aplikace Sweet Home 3D. Chcete-li nainstalovat soubor SH3P do této složky, jednoduše na něj dvakrát klikněte v systémech Windows a macOS. V systému Linux budete muset soubor SH3P zkopírovat do podsložky .eteks/sweethome3d/plugins ve složce uživatele, pokud dvojité kliknutí nefunguje.
Po instalaci plug-inů restartujte aplikaci Sweet Home 3D, aby se zobrazily nové položky menu a/nebo nová tlačítka odpovídající funkcím plug-inů. Například plug-in Home rotator přidá dvě položky do nabídky Plán, které umožňují otáčet všechny položky v plánu domu po směru nebo proti směru hodinových ručiček.