Historial de versiones

Lee esta página para obtener más información sobre el historial de versiones de Sweet Home 3D.

Lista de versiones de Sweet Home 3D

Versión 7.5.2, 29 de agosto de 2024

Corregido en Sweet Home 3D JS, Sweet Home 3D JS Viewer y Sweet Home 3D JS Online un error que impedía mostrar una casa en algunos navegadores.

Versión 7.5, 21 de agosto de 2024

Se han corregido problemas de sincronización en la vista 3D cuando se muestra en una ventana separada.
Se ha corregido el renderizado de la vista 3D de los niveles subterráneos a la misma altura.
Se ha corregido la visualización de fuentes en la interfaz de usuario tailandesa.
Se ha corregido el valor predeterminado de la propiedad doorOrWindowWallThickness# y el guardado de la propiedad lightSourceMaterialName# que contiene comas en Furniture Library Editor.
Se han cambiado los avisos de derechos de autor después de que Space Mushrooms se hiciera cargo del proyecto Sweet Home 3D.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Consulta también el artículo del blog sobre la versión 7.5.

Versión 7.4, 30 de mayo de 2024

Se ha corregido un error introducido en la versión 7.2 por el que no se calculaba correctamente la elevación de los muebles girados alrededor de un eje horizontal.
Se ha corregido el bloqueo del programa cuando la vista 3D se vuelve a adjuntar a una ventana principal mostrada en un segundo monitor.
Se ha corregido un error que impedía abrir un archivo que mostraba su vista 3D separada en un segundo monitor en macOS.
Se ha permitido restablecer la descripción de un mueble en su cuadro de diálogo de modificación.
Se ha corregido la exportación CSV de muebles que contienen una descripción o licencia vacías.

Consulta también el artículo del blog sobre la versión 7.4.

Versión 7.3, 4 de abril de 2024

Se han añadido flechas arriba y abajo para desplazar el menú Ir al punto de vista cuando es demasiado largo en pantallas pequeñas.
Se ha corregido la operación de reflejo en un grupo de muebles que contienen piezas giradas.
Se ha evitado que las piezas fijas en las piezas reflejadas se muevan después de una deformación horizontal.
Se ha permitido la importación de modelos 3D con grupos de deformación que faltan.
Se ha corregido la fuente de las dimensiones en la vista 3D a la establecida en las preferencias.
Se ha corregido una regresión por la que los modelos 3D importados se añadían al catálogo de muebles aunque no se solicitara.
Se ha corregido la ordenación en los niveles con un índice de elevación en la tabla de muebles.
Se ha corregido la visualización del cuadro de diálogo de archivos en entornos Windows con homónimos especiales.
Se ha corregido el nombre del nivel impreso en el encabezado y/o pie de página de las páginas que muestran el plano.
Se han colocado los elementos del menú de los plug-ins no traducidos en los menús conocidos existentes.
Se han ignorado los plug-ins instalados no compatibles con la versión de Java en ejecución al iniciar el programa.
Se ha añadido la capacidad de búsqueda por categoría y por varias palabras en el catálogo de muebles de Sweet Home 3D JS Online.
Se ha corregido la ordenación por tamaño de modelo en Furniture Library Editor.
Se ha eliminado la compatibilidad con macOS de la versión portátil porque las versiones recientes de macOS se niegan a escribir en la carpeta data por razones de seguridad.
Waldemar Hersacher ha actualizado las páginas de ayuda en alemán.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Consulta también el artículo del blog sobre la versión 7.3.

Versión 7.2, 22 de septiembre de 2023

Se ha añadido el elemento de menú Modificar dimensiones para editar las coordenadas, el color y el tamaño de la fuente de las dimensiones.
Se ha gestionado la visualización de las dimensiones en la vista 3D.
Se han añadido dimensiones de elevación para mostrar la altura de los elementos.
Se ha añadido la opción Selección y edición en la vista 3D en el panel de preferencias para activar la selección, la modificación, los movimientos y la rotación de los muebles, así como el arrastre de muebles desde el catálogo en la vista 3D.
Se ha gestionado la colocación magnetizada de objetos en estanterías con las nuevas propiedades shelfElevations y shelfBoxes.
Se han gestionado las propiedades definidas por el usuario en la propiedad del sistema com.eteks.sweethome3d.additionalFurnitureProperties con la capacidad de mostrarlas en la tabla de muebles y modificarlas en el panel de modificación de muebles.
Se ha añadido la elección de posturas preestablecidas (disponible para los modelos de maniquíes en el catálogo predeterminado y en la biblioteca Scopia).
Se ha añadido compatibilidad con la impresión de varios niveles.
Se ha añadido el elemento Recomputar puntos de la habitación al menú contextual del plano.
Se ha hecho que la categoría predeterminada sea igual a Usuario en el asistente de importación de muebles.
Se ha añadido la posibilidad de mostrar la columna Descripción en la tabla de muebles.
Se ha añadido la propiedad license a las bibliotecas de muebles y la posibilidad de mostrar la columna Licencia en la tabla de muebles.
Se ha desactivado el proceso de actualizaciones 3D cuando la vista 3D está oculta.
Se ha asegurado de que la vista 3D separada sea visible después de abrir un archivo SH3D.
Se han ignorado los objetos invisibles bajo el cursor cuando se elige Seleccionar objeto en el menú contextual de la vista 3D.
Se ha corregido la transparencia de las texturas en el renderizado de YafaRay.
Se ha actualizado JOGL a la versión 2.5.0 para macOS, Windows 64 bit y Linux 64 bit.
Se ha actualizado la biblioteca Abbot a la versión 1.2.
Se han añadido el cuadro de diálogo Modificar dimensiones, las dimensiones de elevación, la opción de manejo 3D, el magnetismo de los estantes y la elección de posturas preestablecidas a Sweet Home 3D JS Online.
Se han añadido nuevas clases a Sweet Home 3D JS para almacenar los datos de la casa directamente en un servidor, en IndexedDB o en el almacenamiento local, con gestión de recuperación automática en IndexedDB.
Se han añadido al repositorio Aplicación web y Archivo Zip para desplegar Sweet Home 3D JS Editor en servidores JSP o PHP respectivamente.
Se ha añadido a Furniture Library Editor la posibilidad de editar las propiedades de la luz y de las puertas/ventanas, de añadir propiedades definidas por el usuario y de personalizar los iconos de los modelos importados.
Se ha añadido una opción en el panel de preferencias de Furniture Library Editor y Textures Library Editor para utilizar el nombre del archivo importado directamente como nombre del mueble o de la textura.
Se ha añadido soporte para la exportación a formato JSON cuando el nombre de la biblioteca guardada termina con .json en Furniture Library Editor y Textures Library Editor.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Consulta también el artículo del blog sobre la versión 7.2.

Versión 7.1, 3 de marzo de 2023

Se ha añadido el campo descripción del mueble en Sweet Home 3D y en Furniture Library Editor.
Se ha añadido la descripción de un mueble establecida en un archivo SH3F a la información sobre herramientas del mueble del catálogo.
Se ha actualizado Java 3D 1.6.2 para evitar la corrupción de la vista 3D y de los iconos de los muebles con las versiones recientes del controlador AMD Adrenalin en Windows.
Se ha actualizado JOGL a la versión 2.4.0-rc-20221118 para solucionar un problema de bloqueo en el asistente de importación de muebles en macOS.
Se ha ignorado la finalización automática en el momento de la inicialización de los campos de texto.
Se ha corregido el manejo de las teclas de borrado cuando el campo de texto de búsqueda del catálogo tiene el foco en Sweet Home 3D JS Online.
Se ha añadido la traducción al portugués de Portugal como traducción predeterminada al portugués y se ha hecho que la traducción al portugués de las versiones anteriores sea la traducción al portugués de Brasil.
Se ha hecho que la versión ejecutable JAR de Sweet Home 3D, Furniture Library Editor y Textures Library Editor puedan iniciarse con un doble clic en la versión de Java ≥ 16.
Se ha corregido el límite calculado entre paredes unidas de diferente grosor.
Se ha actualizado el tiempo de ejecución de Azul OpenJDK incluido en el instalador de Sweet Home 3D con Azul OpenJDK 11.0.18 en Windows 64 bit y Azul OpenJDK 15.0.10 en Mac OS X ≥ 10.9.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Consulta también el artículo del blog sobre la versión 7.1.

Versión 7.0.2, 31 de julio de 2022

Se ha corregido un diseño incorrecto del segundo paso en el asistente de importación de muebles para algunos casos en Windows.
Se han rellenado las habitaciones que tienen un suelo invisible con un color más transparente en el plano.
Se ha corregido la transparencia de las habitaciones en la exportación SVG.
Se ha utilizado una captura de pantalla para la imagen del icono creada al final del asistente de importación de muebles en Windows.
Se ha mantenido la vista 3D separada de la ventana principal al volver a abrirla si es parcialmente visible.
Se han corregido las conexiones incorrectas de una pared dividida cuando dos paredes están conectadas entre sí.
Se han añadido bibliotecas YafaRay en el instalador de Mac OS X 10.4-10.9.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Versión 7.0, 13 de julio de 2022

Se ha añadido el motor de renderizado YafaRay con la posibilidad de elegir el motor de renderizado en las herramientas de creación de fotos y vídeos en los dos mejores niveles de calidad (no disponible para Java Web Start y applets).
Se ha añadido la propiedad lightSourceMaterialName# para definir los materiales de un modelo 3D utilizado como fuente de luz (con el color de la luz deducido del color del material y la posibilidad de crear una fuente de luz invisible cuando su material es invisible).
Se han permitido decimales en el control numérico Potencia de la luz.
Se ha hecho que los cuadros de diálogo de las herramientas de creación de fotos y vídeos se puedan redimensionar.
Se ha mostrado el visitante virtual con un símbolo de cámara a un tamaño fijo cuando el visitante virtual se vuelve demasiado pequeño en el plano.
Se ha añadido un botón en la barra de herramientas para activar/desactivar el magnetismo.
Se han movido los elementos del menú que gestionan los niveles en el submenú Niveles para reducir la longitud del menú Plano.
Se ha añadido la posibilidad de seleccionar materiales con el ratón en la vista previa 3D en el cuadro de diálogo de modificación de materiales.
Se ha añadido la edición diagonal en la información sobre herramientas de creación de habitaciones para dibujar habitaciones por triangulación.
Se ha añadido la unidad Pulgada/Fracción que muestra las longitudes en pulgadas seguidas de la fracción de octavo de pulgada más cercana.
Se ha añadido la unidad Pie/Decimales que muestra las longitudes en pies seguidos de decimales de un pie.
Se ha añadido la opción Ocultar bordes del modelo en el segundo paso del asistente de importación de muebles para ocultar fácilmente los bordes de los modelos 3D en formato DAE / Collada (opción que se muestra solo cuando es útil).
Se han gestionado más capacidades de orientación y zoom en los modelos 3D en el último paso del asistente de importación de muebles para obtener mejores iconos.
Se han añadido nuevos prefijos para los nombres de las formas de un modelo 3D para especificar los posibles movimientos de las formas adjuntas a otras formas móviles.
Se ha calculado el límite frontal del tronco de la vista 3D según la elevación del punto de vista para mejorar el renderizado de escenas muy grandes vistas desde un punto de vista alto.
Se ha añadido un espejo de la imagen del cielo en la parte inferior de la imagen de fondo para evitar una posible línea en el horizonte en los renderizados con los mejores niveles de calidad.
Se ha añadido la casilla de verificación Solo techo plano al panel de modificación de la habitación para calcular los techos inclinados cuando sea necesario.
Se ha añadido la propiedad del sistema com.eteks.sweethome3d.checkUpdates y el argumento /checkUpdatesDisabled al instalador de Windows para evitar el seguimiento de las actualizaciones.
Se ha aumentado el tamaño del divisor de los paneles divididos en Windows.
Se ha corregido el orden de dibujo de los suelos y techos de las habitaciones.
Se ha añadido la posibilidad de mostrar iconos GIF animados en las informaciones sobre herramientas del catálogo.
Se ha corregido la jerarquía de nodos en la gestión del formato 3DS.
Se ha corregido el color predeterminado del efecto en formato DAE.
Se ha añadido soporte para los elementos controller / skin en formato DAE para poder importar modelos 3D exportados desde el software MakeHuman.
Se han corregido las fuentes demasiado pequeñas en Windows 11 con una pantalla HiDPI.
Se ha gestionado la interfaz de usuario de las transformaciones de modelos 3D en Sweet Home 3D JS Online.
Se ha actualizado la traducción al italiano, incluida la ayuda de Vincenzo Reale.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Consulta también el artículo del blog sobre la versión 7.0.

Versión 6.6.4, 9 de diciembre de 2021

Se han corregido errores y se han mejorado las prestaciones en Sweet Home 3D JS Online.
Correcciones menores en Sweet Home 3D (sin instalador publicado).

Versión 6.6.2, 13 de noviembre de 2021

Se ha añadido en Sweet Home 3D JS Online la posibilidad de buscar muebles en el catálogo, la lista de muebles de la casa, separadores para redimensionar las vistas, cuadros de diálogo para modificar objetos y preferencias, menús contextuales y asistentes para la importación de texturas e imágenes de fondo.
Correcciones menores en Sweet Home 3D (sin instalador publicado).

Consulta también el artículo del blog sobre la versión 6.6.2.

Versión 6.6, 27 de julio de 2021

Nuevo conjunto de iconos diseñados por madudesign.
Se ha optimizado la visualización de iconos para pantallas HiDPI / Retina.
Otras mejoras menores.

Consulta también el artículo del blog sobre la versión 6.6.

Versión 6.5.2, 23 de abril de 2021

Se ha corregido la eliminación de archivos temporales en la carpeta work en Windows con Java 9 y superior.
Se han utilizado nombres de archivo de textura únicos que no distinguen entre mayúsculas y minúsculas exportados a formato OBJ para evitar conflictos en sistemas que no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Se han alejado los cuadros de diálogo de creación de fotos y vídeos cuando se abre un nuevo cuadro de diálogo para evitar que se oculten en macOS.
Se ha generado el icono de un modelo 3D importado fuera de la pantalla cuando es posible.
Se ha asegurado de que la lista de cámaras seleccionables se muestre en Sweet Home 3D JS Viewer cuando la casa mostrada no contiene ningún nivel.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Versión 6.5, 2 de marzo de 2021

Se ha añadido información sobre los proveedores de Java y Java 3D en el cuadro de diálogo Acerca de.
Se ha añadido la propiedad del sistema com.eteks.sweethome3d.singleInstance que hace que cada inicio de Sweet Home 3D se ejecute en un proceso separado cuando se establece en false.
Se ha corregido la activación/desactivación del magnetismo cuando se suelta la tecla Alt en Windows.
Se ha corregido un error de dibujo de las juntas de polilíneas sólidas.
Se ha ajustado la escala de la imagen de los elementos del plano copiados en el portapapeles para evitar errores de falta de memoria.
Se han aceptado archivos DAE con fuentes de malla vacías.
Se ha corregido un error que eliminaba el color o la textura de una pared adyacente a una habitación modificada.
Se ha corregido la vista superior en el plano de los muebles reflejados girados alrededor de su eje Y.
Se han utilizado minúsculas para los nombres de las texturas exportadas a formato OBJ para evitar posibles conflictos en sistemas que no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Se ha corregido la eliminación de carpetas en el directorio work cuando contienen subcarpetas.
Se ha asegurado de que el mensaje sobre las actualizaciones de la versión se muestre delante del cuadro de diálogo de preferencias en macOS.
Se han añadido preferencias para gestionar los ID y los nombres de los elementos en los archivos SH3F y SH3T en Furniture Library Editor y Textures Library Editor.
Se ha añadido la posibilidad de leer los catálogos predeterminados contenidos en los archivos Furniture.jar y Textures.jar con Furniture and Textures Library Editors.
Se ha añadido soporte nativo para ordenadores Apple Silicon que se ejecutan con procesadores ARM.
Se ha autenticado el instalador de Sweet Home 3D en macOS.
Se ha sustituido Oracle JRE 8u202 incluido en el instalador de Sweet Home 3D por Azul OpenJDK 11.0.10 en Windows 64 bit y Azul OpenJDK 15.0.2 en Mac OS X ≥ 10.9.
Se ha actualizado la biblioteca JOGL que se ejecuta con Java 3D 1.6.1 a la versión 2.4 RC 20210111 para garantizar la compatibilidad de Sweet Home 3D y Furniture Library Editor con Java 9 y superior, pero obligando a estas aplicaciones a utilizar la versión de Java ≥ 8 en Mac OS X ≥ 10.9, así como con Java Web Start.
Se ha sustituido Java 3D versión 1.6.1 por la versión 1.5.2 para las distribuciones que se ejecutan con Apple Java 6 en Mac OS X 10.4 a 10.9.
Se han actualizado los scripts Ant de Sweet Home 3D y Library Editors para permitir la compilación del proyecto con JDK 9 y superior.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Consulta también el artículo del blog sobre la versión 6.5.

Versión 6.4.2, 8 de agosto de 2020

Se ha corregido un problema que separaba las paredes unidas, cuando se dividían con el elemento de menú Plano > Dividir pared o se volvían a calcular con el panel de modificación de la habitación.
Otras correcciones de errores menores y mejoras en Sweet Home 3D y Sweet Home 3D JS Online.

Versión 6.4, 21 de julio de 2020

Se ha mejorado la gestión de la escala de resolución en el plano para pantallas HiDPI con Java 8.
Se ha corregido un error al rehacer el cambio de tamaño de la línea de cota.
Se han añadido ID a los objetos de la casa que se pueden modificar.
Se ha añadido compatibilidad para editar planos de casas en Sweet Home 3D JS con la capacidad de guardar casas modificadas en un servidor JSP.
Se ha solucionado un problema en Sweet Home 3D JS Viewer que impedía que la gestión táctil funcionara correctamente en iOS.
Se ha mejorado el orden de dibujo de objetos transparentes en Sweet Home 3D JS Viewer.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 6.4.

Versión 6.3, 15 de abril de 2020

Se ha añadido el elemento de menú Seleccionar objeto / Alternar selección en el menú contextual de la vista 3D para seleccionar o anular la selección del objeto bajo el cursor del ratón con un clic derecho.
Se ha habilitado la reordenación de los elementos seleccionados en la lista de muebles arrastrando y soltando.
Se han añadido líneas de cota temporales a lo largo de una pared redimensionada.
Se han añadido líneas de cota temporales durante el movimiento de un punto de habitación con una cota diagonal para permitir la triangulación.
Se ha aumentado la escala máxima en el plano.
Se ha añadido compatibilidad con expresiones matemáticas en los valores introducidos en los tooltips editables del plano.
Se ha optimizado el manejo de modelos 3D hechos de pequeñas partes repetidas como algunos árboles que se encuentran en 3D Warehouse.
Se ha mejorado la gestión del tamaño de la ventana de Sweet Home 3D después de abrir un archivo guardado con su ventana maximizada en macOS.
Se han corregido algunos problemas de cálculo en polilíneas 3D con coordenadas muy grandes y lados de pared con longitud nula.
Se han corregido las acciones dobles provocadas por atajos en algunos teclados no latinos.
Se ha solucionado un problema por el que algunos elementos del menú no aparecían después de hacer clic con el botón derecho en el plano.
Se ha corregido la configuración del color en las líneas de los modelos 3D en Sweet Home 3D JS Viewer.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 6.3.

Versión 6.2, 10 de julio de 2019

Se ha corregido un error que impedía modificar un mueble en el modo Visita virtual, después de añadir esa pieza a un grupo en el modo Vista aérea.
Se ha corregido la actualización de los totales después de un cambio de precio de una pieza perteneciente a un grupo de muebles.
Se ha corregido un error que impedía cambiar un material texturizado a color blanco.
Se ha corregido la alineación horizontal y vertical al mover nombres de habitaciones o muebles con el ratón y la tecla Shift pulsada.
Se ha añadido la etiqueta de búsqueda Ajustable para encontrar más fácilmente un modelo 3D ajustable entre los 87 disponibles.
Después de elegir el elemento de menú Seleccionar todo en todos los niveles, se han exportado todos los elementos seleccionados al formato OBJ, tanto si pertenecen a un nivel visible en la vista 3D como si no.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 6.2.

Versión 6.1.2, 1 de febrero de 2019

Se ha corregido una regresión que impedía cambiar el estilo de guiones de las polilíneas.
Se han corregido las acciones dobles provocadas por atajos en algunos teclados no latinos en macOS.
Se han corregido los atajos para hacer zoom y cambiar el tamaño del texto en macOS.
Otras correcciones de errores menores.

Versión 6.1, 22 de enero de 2019

Se ha gestionado la conmutación de la selección de un elemento en la lista de muebles sin perder la selección de otros elementos en el plano.
Se ha optimizado la gestión de la caché de las vistas superiores de los muebles en el plano para muebles similares.
Se ha corregido la ubicación de la vista superior de un mueble en su rectángulo de selección con grandes factores de zoom.
Se han utilizado anchos de texto más precisos para alinear correctamente los textos de varias líneas.
Se ha corregido la forma en que se muestra la aplicación en idiomas orientados de derecha a izquierda.
Se ha corregido el análisis incorrecto de algunas expresiones matemáticas cuando la unidad de longitud seleccionada no es cm.
Se ha corregido el renderizado 3D fuera de pantalla en Windows cuando no se admite la configuración del tamaño de la profundidad del búfer Z.
Se han eliminado las partes de la pared bajo las aberturas más altas que la parte superior de una pared trapezoidal.
Se ha añadido compatibilidad con espejos en bisagras y rieles con los nuevos prefijos de forma sweethome3d_window_mirror_on_hinge_ / sweethome3d_window_mirror_on_rail_.
Se han aceptado espacios en la ruta de la imagen de textura de los elementos map_Kd en los archivos MTL.
Se ha añadido información sobre la memoria utilizada por el programa en el cuadro de diálogo Acerca de.
Se ha mejorado la interfaz de usuario del Editor de bibliotecas de muebles y del Editor de bibliotecas de texturas cuando se utilizan con pantallas HiDPI en Windows y Linux.
Se ha añadido una aplicación macOS empaquetada con Oracle Java 8 en la versión portátil.
Se ha sustituido JRE 8u181 por JRE 8u202 en los instaladores de Sweet Home 3D empaquetados con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 6.1.

Versión 6.0, 11 de octubre de 2018

Se ha añadido la posibilidad de rotar y deslizar aberturas y focos de luz.
Se ha añadido un maniquí que se puede articular.
Se han sustituido los 24 modelos 3D aportados bajo licencia LAL en el catálogo predeterminado por nuevos modelos bajo licencia GNU GPL / CC-BY.
Se han actualizado las piezas giratorias y deslizantes en el modelo 3D de puertas, ventanas y muebles para admitir nuevas capacidades de rotación y traslación.
Se ha añadido la gestión de precios con elección de divisa e impuesto sobre las ventas opcional en el panel de preferencias, nuevos campos Precio e Impuesto sobre las ventas % en el panel de modificación de muebles, precios totales mostrados debajo de la lista de muebles de la casa y nuevas columnas para mostrar información de precios en esta lista.
Se ha añadido la posibilidad de calcular expresiones matemáticas en campos numéricos.
Se han añadido los elementos de menú Plano > Voltear horizontalmente y Plano > Voltear verticalmente.
Se ha añadido compatibilidad con varias líneas y alineación de texto en el panel de modificación de texto.
Se han añadido los selectores Desplazamiento X y Desplazamiento Y en el panel de modificación de textura para desplazar las texturas.
Se ha habilitado la selección múltiple de materiales en el panel de modificación de materiales para cambiarlos por grupo.
Se ha añadido el selector Desplazamiento de guiones en el panel de modificación de polilíneas para desplazar el patrón de las polilíneas discontinuas.
Se ha permitido que las polilíneas se muestren en la vista 3D.
Se ha añadido una opción en el panel de modificación de la vista 3D para ver la imagen de fondo en la vista 3D a nivel del suelo.
Se han añadido los elementos de menú Plano > Hacer que el nivel sea el único visible y Plano > Hacer que todos los niveles sean visibles.
Se han mostrado los elementos del menú de nivel en un menú contextual separado vinculado a las pestañas de nivel.
Se ha gestionado el modificador Ctrl (alt u option en macOS) para cambiar el tamaño del mueble seleccionado solo a lo largo de su anchura o su profundidad.
Se ha añadido un nuevo indicador en el centro de la pared seleccionada para cambiar fácilmente su curva.
Se ha mostrado la longitud del arco de la pared en la información sobre herramientas asociada al campo Extensión del arco en el panel de modificación de la pared.
Se ha permitido que las paredes inclinadas tengan una altura mínima igual a 0 en un extremo.
Se ha añadido una relación de imagen de 2,40:1 y se han actualizado los formatos de vídeo.
Se han guardado los anchos de columna de la lista de muebles para restaurarlos al abrir la casa.
Se ha hecho que los objetos subterráneos de un grupo caven individualmente el suelo en la vista 3D.
Se ha aumentado la profundidad del búfer Z a 24 bits cuando se admite, para simplificar la gestión de los límites delantero y trasero del tronco en la vista 3D.
Se ha asegurado de que las imágenes equirrectangulares se asignen correctamente en la vista 3D cuando se utilizan como textura de cielo.
Se ha forzado la codificación de la exportación CSV a UTF-8 en todos los sistemas y se ha añadido la propiedad del sistema com.eteks.sweethome3d.CSVEncoding para establecer la codificación a otro valor para la compatibilidad con versiones anteriores.
Se ha comprobado que los archivos SH3D comienzan con el número mágico ZIP después de guardar un archivo para advertir a los usuarios de casos raros de fallo.
Se ha corregido el ángulo de los muebles agrupados según el ángulo de la pieza seleccionada principal.
Se ha corregido la carga de bibliotecas de muebles y texturas en Java 10.
Se ha mejorado la detección de pantallas HiDPI con Java 8/10 en Windows / Linux / macOS para escalar automáticamente la interfaz de usuario.
Se ha actualizado la versión de Java 3D a 1.6.1 para admitir pantallas HiDPI en Java 10.
Se ha optimizado la actualización de paredes 3D después del movimiento de una puerta o una ventana.
Se ha añadido la biblioteca sunjce_provider.jar a los programas de instalación para permitir el acceso a sitios web con https.
Se han añadido botones de opción de arquitectura de 32/64 bits en el instalador de Windows y se ha seleccionado 32 bits de forma predeterminada en Windows 10 de 64 bits.
Se ha añadido compatibilidad con la arquitectura ARM64 en el instalador de Windows.
Se ha actualizado Inno Setup a su versión Unicode para admitir más fácilmente idiomas no latinos en el instalador de Windows.
Se ha empaquetado el instalador de macOS con Oracle Java 8 y se ha añadido otro instalador basado en Apple Java 6 para usuarios de Mac OS X 10.6/10.7.
Se ha sustituido JRE 8u162 por JRE 8u181 en los instaladores de Sweet Home 3D empaquetados con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 6.0.

Versión 5.7, 25 de enero de 2018

Se ha añadido un componente de vista previa a los selectores de archivos utilizados para seleccionar una imagen en Windows y Linux.
Se han gestionado las propiedades de muebles definidas por el usuario añadidas a los catálogos leídos por Sweet Home 3D y leídas/guardadas por el Editor de bibliotecas de muebles.
Se ha corregido la visibilidad de los objetos girados horizontalmente en los niveles superiores.
Se ha corregido el tamaño en el plano de un objeto copiado y pegado que se gira horizontalmente.
Se ha corregido un error que impedía agrupar muebles no redimensionables o leer un archivo SH3D guardado con una versión anterior que contenía tales objetos.
Se ha corregido la visualización del catálogo de muebles y la lista de muebles al desplazarse en Mac OS X 10.13 con Java 6.
Se ha corregido la gestión del menú Ventana en Mac OS X con Java 8.
Se ha sustituido JRE 8u152 por JRE 8u162 en los instaladores de Sweet Home 3D empaquetados con Java.
Se ha convertido el repositorio CVS en SourceForge.net a SVN (lo sentimos por los enlaces muertos al servidor sweethome3d.cvs.sf.net que este cambio implica).
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 5.7.

Versión 5.6, 25 de octubre de 2017

Se ha corregido un error que impedía la exportación al formato CSV.
Se ha corregido el tamaño de los muebles en subgrupos cuando se cambia el tamaño de su grupo principal.
Se ha corregido el umbral calculado erróneamente de puertas más grandes que el lado de una habitación.
Se han mejorado las prestaciones de impresión en Mac OS X con Java 8u152.
Se ha sustituido JRE 8u144 por JRE 8u152 en los instaladores de Sweet Home 3D empaquetados con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 5.6.

Versión 5.5.2, 20 de septiembre de 2017

Se ha corregido la creación de fotos en los dos niveles de calidad más bajos cuando se utilizan dos monitores.
Se ha corregido la forma en que se representan las luces en los grupos en los dos mejores niveles de calidad en la herramienta de creación de fotos.
Se ha actualizado Java 3D a la versión 1.6.0 para las distribuciones de Mac OS X que se ejecutan en Java 6 (Mac OS X 10.6.8 a 10.13), dejando el JAR ejecutable como la única versión capaz de ejecutar Sweet Home 3D en Mac OS X 10.4 y 10.5, y/o PowerPC.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Versión 5.5, 6 de septiembre de 2017

Se ha hecho que las puertas y ventanas siempre recorten ambos lados de las paredes a las que se añaden.
Se ha evitado que las puertas abiertas se deformen cuando su propiedad doorOrWindowWidthDepthDeformable en una biblioteca de muebles se establece en false.
Se ha asegurado de que las paredes creadas con un doble clic en una habitación no se superpongan a las existentes.
Se ha añadido el elemento de menú Plano > Unir paredes para unir las paredes seleccionadas en su intersección o unir las paredes alineadas rotas en dos partes.
Se ha añadido la posibilidad de rotar los muebles alrededor de un eje horizontal con nuevos selectores en el panel de modificación de muebles y un nuevo indicador disponible en un objeto girado horizontalmente (excepto para puertas, ventanas, escaleras y grupos).
Se ha añadido la propiedad horizontallyRotatable en las bibliotecas de muebles para evitar que algunos modelos giren alrededor de un eje horizontal.
Se ha añadido la posibilidad de establecer la escala de una textura en el panel de modificación de textura.
Se han sustituido los botones de opción de 0° / 45° / 90° utilizados para girar una textura por un selector.
Se han permitido decimales en los selectores utilizados para introducir ángulos.
Se han guardado las texturas utilizadas recientemente en el perfil de usuario para restaurarlas al inicio del programa.
Se ha añadido el campo de texto Creador en los asistentes de importación de muebles y texturas.
Se ha añadido la columna opcional Creador en la lista de muebles para mostrar los creadores del modelo 3D de un objeto y las texturas aplicadas en él.
Se ha mostrado el tamaño de los archivos sin comprimir de un modelo 3D en las informaciones sobre herramientas del catálogo de muebles y en la nueva columna opcional Tamaño del modelo disponible en la lista de muebles.
Se ha añadido una opción en el panel de preferencias para elegir el tamaño en píxeles de los iconos de los muebles en el plano, cuando se ven desde arriba.
Se ha añadido en el panel de preferencias la opción Seleccionar visitante en el plano al mover en 3D, que se puede deseleccionar para evitar seleccionar y mostrar al visitante virtual en el plano en cada movimiento en la vista 3D.
Se ha añadido el atajo Ctrl M para mostrar el panel de preferencias en Windows y Linux.
Se ha añadido el atajo Ctrl Alt M (cmd alt M en macOS) para mostrar el panel de modificación del visitante virtual.
Se han añadido un triángulo y otros cinco objetos nuevos en el catálogo de muebles predeterminado.
También se han publicado bajo licencia CC-BY los 76 modelos 3D del catálogo predeterminado que están disponibles bajo GNU GPL.
Se ha añadido el elemento de menú Archivo > Nuevo desde demo con 9 demos (5 apartamentos y 4 casas) distribuidas bajo licencia GNU GPL y CC-BY.
Se ha mejorado la forma en que se calculan las distancias de recorte frontal y posterior del tronco en la vista 3D.
Se ha corregido un fallo del programa en la actualización de Windows 10 Creator cuando se mostraba un cuadro de diálogo de archivo.
Se ha corregido un problema por el que algunas texturas se mostraban al revés.
Se ha corregido la gestión del color / textura de los lados de la pared cuando se cambia con el panel de modificación de la habitación.
Se ha corregido la ubicación de los modelos 3D con una forma no cuboide cuando las rotaciones aplicadas en la importación no son un múltiplo de 90° (los objetos en el plano existente no se actualizan para evitar romper la compatibilidad).
Se ha establecido un tamaño predeterminado de 100×100 cm para la textura tomada prestada del modelo 3D de otro objeto.
Se ha sustituido el applet disponible en Sweet Home 3D Viewer por el lienzo HTML5 de Sweet Home 3D JS Viewer para permitir a los usuarios navegar en la vista 3D de un archivo SH3D con cualquier navegador web compatible con WebGL, incluso en iOS y Android.
Se han añadido los parámetros /os.arch=x86, /j3d.version=1.5.2 y /j3d.version=1.6 al instalador de Windows para forzar la instalación de la versión de 32 bits de Sweet Home 3D en un sistema de 64 bits y/o elegir una versión determinada de Java 3D.
Se ha sustituido JRE 8u51 o 8u121 por JRE 8u144 en los instaladores de Sweet Home 3D empaquetados con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 5.5.

Versión 5.4, 31 de enero de 2017

Se ha establecido el valor mínimo del campo de visión del visitante en 2°.
Se han corregido las texturas rectangulares mostradas incorrectamente cuando se giran.
Se ha corregido un error que impedía cerrar la ventana Sin título después de abrir un archivo en Mac OS X.
Se ha corregido un error que aplicaba el factor de escala de resolución demasiadas veces en la interfaz de usuario.
Se ha corregido un error que impedía mover los puntos de una polilínea.
Se ha reemplazado JRE 8u112 por JRE 8u121 en los instaladores de Sweet Home 3D que incluyen Java en Linux.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 5.4.

Versión 5.3, 16 de noviembre de 2016

Se ha asegurado de que los elementos seleccionados sean visibles en el plano después de usar las herramientas Acercar o Alejar.
Se ha cambiado la forma en que se muestran las texturas en los bordes de los suelos de las habitaciones para que nunca se vean distorsionadas.
Se han mostrado paredes con un patrón semitransparente al dibujarlas o al colocar puertas y ventanas, cuando se utiliza una imagen de fondo.
Se han inicializado la escala y el origen de las imágenes de fondo importadas en los nuevos niveles con los valores de la imagen de fondo disponible en el nivel más cercano.
Se ha mejorado la gestión del ratón del visitante virtual en el plano a escalas pequeñas.
Se ha añadido una entrada Home.xml validada por el DTD SweetHome3D.dtd a los archivos SH3D, y se ha añadido la asociación de archivos para futuros archivos SH3X.
Se ha añadido la superclase HomeObject para permitir a los desarrolladores gestionar sus propias propiedades en los objetos de la casa.
Se han copiado los archivos de imagen de textura en la exportación de formato OBJ en lugar de generar otros nuevos.
Se ha corregido el cálculo del área de las habitaciones dibujadas con un agujero en el centro.
Se han corregido los errores de bloqueo que ocurrían para los suelos con textura en el plano con Java 7/8 en Ubuntu.
Se ha corregido el color de los elementos del menú en Ubuntu y se ha mejorado la compatibilidad con la función de arrastrar y soltar en Linux utilizando Java 8.
Se ha actualizado la versión de Java 3D a 1.6.0 fcs / JOGL 2.3.2 para las versiones de Windows y Linux, y para la versión de Mac OS X que se ejecuta con Java 7/8.
Se ha mostrado la versión de Java 3D en el cuadro de diálogo Acerca de.
Se ha añadido el icono de Sweet Home 3D en la carpeta de instalación en Linux.
Se ha reemplazado JRE 8u74 por JRE 8u51 en los instaladores de Sweet Home 3D que incluyen Java en Windows.
Se ha reemplazado JRE 6u45 por JRE 8u112 en los instaladores de Sweet Home 3D que incluyen Java en Linux.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 5.3.

Versión 5.2, 17 de febrero de 2016

Se ha añadido la opción Invisible al panel Materiales de los muebles para ocultar algunas partes de un mueble.
Se ha hecho que el cambio de tamaño de un mueble con su indicador de cambio de tamaño sea proporcional al pulsar la tecla Mayús.
Se ha movido el punto de vista del plano solo cuando los objetos seleccionados se vuelven invisibles en la pantalla al moverlos con el teclado.
Se ha cambiado el ancho del rectángulo de las puertas y ventanas en el plano para tener en cuenta el ancho de su propiedad doorOrWindowCutOutShape cuando es más pequeño.
Se ha añadido la propiedad del sistema com.eteks.sweethome3d.resolutionScale para aplicar un factor de escala a la interfaz de usuario de Sweet Home 3D.
Se ha añadido una versión de Java Web Start capaz de mostrar la interfaz de usuario de Sweet Home 3D a un tamaño dos veces mayor para los usuarios con pantallas HiDPI en Windows y Linux.
Se han añadido las propiedades samplerAlgorithm y filter a las propiedades del renderizador que se pueden establecer para Sunflow.
Se ha corregido un error que podía aumentar inútilmente el tamaño de un archivo SH3D cuando la textura de un material se establecía en su valor predeterminado o se reutilizaba en otro objeto.
Se ha asegurado de que las paredes creadas por el elemento del menú Plano > Dividir pared estén al mismo nivel que la pared dividida.
Se han reemplazado las propiedades visuales establecidas en un Home instancia con propiedades String simples (se anima a los desarrolladores a reemplazar las llamadas a las funciones obsoletas getVisualProperty y setVisualProperty en un Home instancia, por llamadas a getProperty y setProperty, porque es posible que el formato de archivo futuro ya no guarde las propiedades visuales).
Nuevo icono y logotipo diseñado por madudesign.
Se ha modificado el programa de instalación para eliminar las JRE antiguas al final del proceso de instalación en Windows.
Se ha actualizado la firma digital utilizada para firmar la aplicación con una firma SHA-2.
Se ha reemplazado JRE 8u60 por JRE 8u74 en los instaladores de Sweet Home 3D que incluyen Java en Windows.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 5.2.

Versión 5.1, 5 de octubre de 2015

Se ha corregido una regresión que impedía seleccionar fácilmente un objeto colocado en una habitación seleccionada.
Se ha corregido un error que generaba archivos SVG incorrectos para los planos que contenían textos con la fuente predeterminada.
Se ha corregido un error que podía impedir la reapertura de un archivo SH3D guardado con su lista de muebles ordenada en las columnas Color o Textura.
Se han eliminado las superficies inesperadas que se mostraban en el suelo en 3D y que coincidían con los objetos en los niveles n-2 bajo el suelo.
Se ha corregido el recorte incorrecto de las escaleras en el piso superior para algunos diseños.
Se han corregido algunos problemas de renderizado 3D en las habitaciones a nivel del suelo en Mac OS X con Java 6.
Se ha corregido la gestión de los iconos y modelos a los que se hace referencia más de una vez en un archivo SH3F o SH3T editado con el Editor de bibliotecas de muebles o el Editor de bibliotecas de texturas.
Se han actualizado las páginas de ayuda en alemán, japonés y sueco.
Se ha actualizado Java 3D a la versión 1.6.0-pre12 / JOGL 2.3.2 beta para la versión de Mac OS X que se ejecuta con Java 7 / 8.
Se ha reemplazado JRE 8u51 por JRE 8u60 en los instaladores de Sweet Home 3D que incluyen Java en Windows.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 5.1.

Versión 5.0, 19 de julio de 2015

Se ha añadido una herramienta para dibujar polilíneas en el plano con varios estilos.
Se ha añadido la capacidad de mostrar zócalos con paneles de modificación de paredes y habitaciones.
Se ha hecho que los niveles posiblemente no sean visibles con la nueva casilla de verificación Visible de su panel de modificación o con el nuevo elemento de menú Hacer que el nivel no sea visible.
Se han gestionado los niveles a la misma elevación que las capas con un índice de orden que se puede establecer en el panel de modificación de niveles (puede provocar algunos pequeños cambios en los archivos SH3D existentes).
Se ha añadido el elemento de menú Editar > Pegar estilo para modificar el estilo de los objetos seleccionados a partir del objeto del mismo tipo copiado en el portapapeles.
Se han añadido los elementos de menú Añadir punto a la habitación y Eliminar punto de la habitación en el menú contextual del plano.
Se ha añadido la capacidad de seleccionar objetos en grupos de muebles, editarlos y eliminarlos, sin necesidad de desagrupar los objetos agrupados.
Se han añadido los elementos de menú Muebles > Añadir al grupo y Editar > Pegar al grupo para añadir objetos al grupo seleccionado.
Se han guardado los grupos expandidos en la lista de muebles.
Se ha añadido una opción en el panel de preferencias para cambiar la fuente predeterminada.
Se ha añadido la capacidad de cambiar la fuente y el color de los textos libres en su panel de modificación, así como de mostrarlos en la vista 3D a una elevación determinada.
Se ha añadido la variable $level en el cuadro de diálogo de configuración de impresión para imprimir el nombre del nivel impreso en el encabezado o pie de página.
Se ha comprobado el tamaño de la imagen elegida en los asistentes de importación de imágenes de fondo y texturas para proponer reducirla si es muy grande.
Se ha propuesto guardar directamente la casa actual después de seleccionar el elemento de menú Sweet Home 3D > Salir en Mac OS X, cuando solo se abre una casa modificada.
Se ha mostrado un mensaje informativo una vez que se completa la importación de una biblioteca de muebles o texturas.
Se ha permitido que el ángulo de inclinación del punto de vista esté entre -90° y 90°.
Se ha aceptado el texto de fracción 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 para que se introduzca cuando la unidad Pie/Pulgada/Fracción está en uso.
Se ha corregido la gestión de los valores negativos en la unidad Pie/Pulgada/Fracción.
Se ha mejorado la compatibilidad con el formato DAE/Collada para aceptar archivos con datos faltantes.
Se ha corregido un error que impedía renderizar fotos en los dos niveles de calidad más altos cuando se utiliza la localización turca.
Se ha incluido la localización holandesa escrita por Gerwin Harmsen y Rob van den Berg.
Se ha incluido la localización china tradicional escrita por Lee Shin-Chun.
Se han actualizado las páginas de ayuda en francés, inglés y chino.
Se ha actualizado Java 3D a la versión 1.6.0-pre12 / JOGL 2.3.1 para la versión de Mac OS X que se ejecuta con Java 7 / 8.
Se ha reemplazado JRE 6u45 por JRE 8u51 en los instaladores de Sweet Home 3D que incluyen Java en Windows.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 5.0.

Versión 4.6, 2 de febrero de 2015

Se ha corregido la impresión de suelos con textura en Mac OS X con Java 7 / 8.
Se ha corregido un problema en la vista 3D que se muestra en una ventana separada en una segunda pantalla en Mac OS X con Java 7 / 8.
Se ha corregido un fallo en el asistente de importación de muebles en algunas configuraciones que ejecutan Mac OS X con Java 7 / 8.
Se ha actualizado la versión de Java 3D a 1.6.0-pre11 / JOGL 2.2.4 para la versión de Mac OS X que se ejecuta con Java 7 / 8.
Se ha aumentado la memoria máxima utilizada por Sweet Home 3D en Windows de 64 bits.
Se ha actualizado el certificado utilizado para firmar los programas.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 4.6.

Versión 4.5, 22 de octubre de 2014

Se ha reemplazado la biblioteca Loader3DS por una nueva que interpreta mejor los colores, la transparencia y la colocación de subpartes de los modelos 3D en formato 3DS (se perderá la personalización de los materiales establecidos en los muebles en formato 3DS en versiones anteriores de Sweet Home 3D).
Se ha aumentado a 50 el número máximo de puntos de vista almacenados.
Se ha añadido un margen de error para determinar si un mueble se superpone a otro, cuando un usuario quiere colocarlo encima del segundo.
En la lista de muebles, se ha añadido un icono al nombre de cada pieza con una propiedad information definida, y se ha mostrado esta información en una ventana emergente después de hacer clic en el icono.
Se ha restaurado el tamaño anterior del cuadro de diálogo de elección de texturas cuando se cambia de tamaño.
Se ha borrado el filtro de búsqueda en el cuadro de diálogo de elección de texturas después de importar una textura.
Se ha forzado el formato para los tamaños exportados a formato CSV para mostrar decimales en lugar de fracciones de pulgada.
Se ha añadido un espaciado adicional a las columnas de la lista de muebles en el momento de la impresión en Windows para una mejor representación.
Se ha corregido un error que podía interpretar los archivos SH3D con modelos 3D comprimidos importados correctos como archivos dañados.
Se ha corregido un error que impedía que funcionara la alineación lado a lado de los muebles superpuestos.
Se ha corregido el cálculo incorrecto de la esquina de la pared en algunas paredes horizontales.
Se ha asegurado de que el orden en que se añadieron los muebles se mantenga después de agruparlos.
Se ha corregido la gestión del cursor del ratón durante las operaciones de arrastrar y soltar en el catálogo.
Se ha retrasado la eliminación de la casa predeterminada para evitar un error fatal de Java 3D en el modo de pantalla completa de Mac OS X.
Se han actualizado las localizaciones en español, japonés, portugués brasileño, ruso y polaco de la ayuda.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 4.5.

Versión 4.4, 12 de junio de 2014

Se ha añadido un campo de texto de búsqueda para filtrar las texturas y una lista de las texturas utilizadas recientemente en el cuadro de diálogo de elección de texturas.
Se ha añadido soporte para la rotación de texturas.
Se ha hecho que el material seleccionado parpadee en la vista previa 3D del cuadro de diálogo de modificación de Materiales de los muebles.
Se han mejorado los campos de texto utilizados para editar longitudes cuando la unidad Pie/Pulgada/Fracción está activa.
Se ha añadido el elemento de menú Editar > Seleccionar todo en todos los niveles, con información en las pestañas de nivel que muestran los nombres de los niveles resaltados con el color de selección en Java 6 y superior.
Se ha reemplazado el menú Seleccionar objeto por el menú Alternar selección en el menú contextual del plano cuando se pulsa la tecla Mayús.
Se ha añadido la propiedad dropOnTopElevation a los muebles del catálogo para colocar objetos sobre los muebles a una elevación preferida (para simplificar la disposición de los objetos sobre o debajo de estantes, sillas, árboles…).
Se ha añadido el elemento de menú Muebles > Restablecer elevación para volver a calcular la elevación preferida de los muebles seleccionados colocados sobre otras piezas.
Se ha añadido la extensión KMZ a la lista de extensiones de archivo compatibles con el asistente de importación de muebles.
Se ha añadido soporte para movimientos laterales en la vista 3D con el teclado utilizando las teclas Alt + flecha izquierda y Alt + flecha derecha.
Se han evitado los datos duplicados en los archivos SH3D durante el guardado.
Se ha comprobado el espacio disponible en el disco antes de guardar en Java 6 y superior.
Se ha añadido una opción para reparar archivos SH3D dañados con la capacidad de recuperar datos corruptos de los catálogos de Sweet Home 3D, eliminar modelos e imágenes 3D dañados o mostrarlos en rojo.
Se ha tenido en cuenta la transparencia de la imagen de textura para la textura del suelo en la vista 3D.
Se ha mejorado la gestión de la transparencia de las texturas en SunFlow.
Se ha corregido un problema en los parámetros de SunFlow que podía generar algunos puntos cuadrados negros.
Se ha añadido soporte para la importación desde archivos SH3D en la versión en línea, comprobando qué modelos 3D y texturas están disponibles en el servidor para reducir la longitud de los datos de la casa guardados en el servidor.
Se ha añadido un botón Eliminar en el cuadro de diálogo Abrir de la versión en línea para eliminar las casas guardadas en el servidor.
Se ha comprobado que la longitud de los datos de la casa no exceda el máximo permitido en el servidor antes de guardarla en la versión en línea.
Se han añadido los parámetros camera, selectableCameras, level y selectableLevels al Visor de Sweet Home 3D para permitir al usuario seleccionar algunos puntos de vista y niveles de la casa almacenados.
Se ha añadido el parámetro activateCameraSwitchKey para desactivar la barra espaciadora en el Visor de Sweet Home 3D.
Se ha añadido la capacidad de editar el modelo 3D de un mueble en el Editor de bibliotecas de muebles.
Se han corregido problemas en las dependencias de un archivo DAE cuando utilizan espacios, caracteres % y #.
Se ha corregido un problema en las coordenadas de textura calculadas en la intersección de puertas y ventanas para paredes con un ángulo diferente de 0° o 90° en el plano.
Se ha corregido la gestión de las coordenadas de textura en el modelo 3D previsualizado en el panel Materiales de los muebles para modelos pequeños.
Se ha comprobado que la longitud de la lista de cadenas de autocompletado guardada en las preferencias no supere el valor máximo permitido.
Se ha rechazado la importación del archivo ZIP de un modelo 3D que contiene entradas que no son legibles.
Se ha corregido la gestión de la vista 3D para evitar que permanezca gris en Windows con Java 7/8.
Se ha aumentado la memoria máxima a 2 GB utilizada en la versión de Java Web Start que se ejecuta en sistemas Windows y Linux de 64 bits.
Se ha mostrado la memoria máxima establecida para Java en el cuadro de diálogo Acerca de.
Actualizadas las páginas de ayuda en inglés, francés, alemán, sueco, húngaro y búlgaro.
Se ha actualizado Java 3D a la versión 1.6.0-pre10 / JOGL 2.1.5 para la versión de Mac OS X que se ejecuta con Java 7.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 4.4.

Versión 4.3, 14 de enero de 2014

Se han corregido errores que impedían que la vista 3D se mostrara cuando se guardaba como separada, en una pantalla y en múltiples pantallas.
Se ha corregido un problema de fuente que no mostraba correctamente el texto chino en el plano en Windows y Linux.
Se ha corregido un error que impedía elevar la cámara en el applet Visor de Sweet Home 3D.
Corregido un error que no inicializaba la casilla de verificación Escalera en el asistente de importación de muebles cuando se modificaba un modelo 3D importado.
Corregido un error que impedía que se mostraran correctamente algunas habitaciones en la vista 3D cuando se superponían.
Corregida la visualización de textos en los consejos de herramientas de los muebles del catálogo en Java 5.
Corregido un error que congelaba el programa para algunas imágenes de fondo coloreadas en Mac OS X con Java 7.
Corregidos algunos comportamientos inesperados al arrastrar muebles desde el catálogo en Mac OS X con Java 7.
Mejorado el rendimiento de la vista 3D en las versiones Java Web Start y ejecutable JAR que se ejecutan en Mac OS X con Java 7.
Aceptados los caracteres % y # en las dependencias de los archivos OBJ y DAE.
Creado un instalador de Windows de 32 bits / 64 bits que instala la versión de 64 bits de Sweet Home en Windows de 64 bits, y su versión de 32 bits en caso contrario.
Mostrado el modelo de datos de 32 bits / 64 bits de la versión en ejecución en el cuadro de diálogo Acerca de.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 4.3.

Versión 4.2, 30 de octubre de 2013

Añadido soporte para el recorte de puertas y ventanas no rectangulares colocadas en paredes.
Añadidas las herramientas Acercar y Alejar en el asistente de importación de imágenes de fondo para ayudar a introducir la escala de la imagen con mayor precisión.
Añadidas restricciones verticales y horizontales cuando se pulsa la tecla Mayús a la línea de escala que se muestra en el segundo paso del asistente de importación de imágenes de fondo.
Mejorado el motor de búsqueda en el catálogo de muebles para admitir la comparación de letras acentuadas y múltiples criterios (separar los criterios por espacios).
Dibujadas las escaleras a un nivel superior en el plano cuando la elevación de su parte superior y la elevación del nivel son iguales.
Comprobado dos veces si las imágenes utilizadas como textura y marcadas como transparentes contienen al menos un píxel transparente.
Corregido un error que mostraba incorrectamente las habitaciones en la vista 3D cuando se superponían parcialmente.
Corregido un error que impedía mostrar algunas partes del techo de una habitación con una forma compleja más pequeña que la habitación del piso superior.
Corregido un error que no renderizaba correctamente las ventanas reflejadas en los dos mejores niveles de calidad de la herramienta de creación de fotos.
Corregido un error que autocompletaba erróneamente los campos de texto al inicializar su cuadro de diálogo.
Corregido un error que impedía la creación de vídeos en las versiones Java Web Start y Online ejecutadas con Java 7u25 o superior.
Corregido un error que impedía la exportación a formato SVG en Java 7 / Linux.
Corregido un error que impedía que la vista 3D se mostrara posteriormente cuando no era visible al abrir el archivo en Windows.
Corregido un error que no colocaba en primer plano la ventana de los proyectos grandes cuando se volvían a abrir.
Asegurado que las ventanas maximizadas se restauran correctamente cuando se vuelven a abrir en Mac OS X.
Añadidos a los archivos jar de la versión Online los atributos necesarios que evitan algunas advertencias de seguridad en la última versión de Java.
Añadida la herramienta Fusionar en el Editor de bibliotecas de muebles y el Editor de bibliotecas de texturas para fusionar la biblioteca actual con otra.
Añadidos campos de texto en el Editor de bibliotecas de muebles para introducir las palabras clave/etiquetas asociadas a un mueble, y para personalizar la forma de recorte de puertas y ventanas.
Añadido soporte para las versiones Java Web Start y ejecutable JAR que se ejecutan en Mac OS X con Java 7.
Actualizadas las palabras clave en el catálogo de muebles predeterminado y las bibliotecas de muebles para simplificar la búsqueda de objetos similares.
Otras correcciones de errores menores y mejoras en Sweet Home 3D, el Editor de bibliotecas de muebles y el Editor de bibliotecas de texturas.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 4.2.

Versión 4.1, 3 de junio de 2013

Optimizado la función Exportar a formato OBJ para grandes exportaciones.
Movido el punto de vista aéreo más cerca del primer mueble añadido a una casa vacía.
Añadido soporte para el modo de pantalla completa en Mac OS X.
Corregido un error de impresión que no siempre mostraba las páginas esperadas.
Actualizada la versión Online para asegurar que no muestre una advertencia de seguridad adicional cuando se ejecuta con la última versión de Java.
Aumentada la memoria máxima predeterminada utilizada por el programa a 640 MB, y hecho que este tamaño crezca hasta 1024 MB para la versión del instalador de Windows de 32 bits de acuerdo con la RAM disponible en el sistema.
Corregido un error en Sweet Home 3D, la versión portátil de Sweet Home 3D (119 MB), el Editor de bibliotecas de muebles (12,3 MB) y el Editor de bibliotecas de texturas (784 kB) que impedía la eliminación de algunos archivos temporales en Windows al finalizar el programa.
Eliminado automáticamente la carpeta de trabajo privada de Sweet Home 3D al finalizar el programa cuando se detiene normalmente.
Aceptadas rutas absolutas en la propiedad del sistema com.eteks.sweethome3d.tools.temporarySubFolder para simplificar la forma de especificar dónde debe estar la carpeta de trabajo privada de Sweet Home 3D.
Añadida la propiedad del sistema com.eteks.sweethome3d.swing.fixedPrintMargin para poder forzar un margen de impresión (expresado en centímetros) cuando los márgenes personalizados introducidos en el cuadro de diálogo de formato de página no se tienen en cuenta.
Corregido un error que seguía mostrando las actualizaciones disponibles de una biblioteca incluso una vez instalada.
Corregido un problema que impedía el lanzamiento del programa cuando el nombre de las bibliotecas importadas contenía una cadena muy larga de dígitos.
Actualizadas las páginas de ayuda en español.
Reemplazado JRE 6u43 por JRE 6u45 en los instaladores de Sweet Home 3D incluidos con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 4.1.

Versión 4.0, 21 de marzo de 2013

Utilizada la tecla Mayús para mantener los objetos movidos en el plano alineados a lo largo del eje horizontal o vertical, y cambiado la tecla utilizada para alternar el ajuste de magnetismo a la tecla Alt en Windows, la tecla cmd en Mac OS X y la tecla Mayús + Alt en Linux.
Añadida la opción Materiales en el panel de modificación de muebles para editar los diversos materiales (colores o texturas) del mueble seleccionado.
Mejorado el selector de color con la capacidad de elegir un color entre las paletas RAL y Creative Commons, con una herramienta de pipeta o en una lista que muestra los colores elegidos recientemente.
Añadidas opciones en el panel de modificación de la habitación para cambiar el color o la textura de los lados de la pared que rodean la habitación modificada.
Añadidas las opciones Patrón en el plano y Color superior en la vista 3D en el panel de modificación de la pared para cambiar el patrón utilizado para dibujar una pared en el plano y el color utilizado para pintar la parte superior de una pared en la vista 3D.
Reemplazada la opción Patrón de pared en el plano por la opción Nuevo patrón de paredes en el plano en el panel de preferencias del usuario.
Añadidos 3 nuevos patrones de pared.
Añadido el elemento de menú Vista 3D > Eliminar puntos de vista para eliminar todos o algunos de los puntos de vista almacenados.
Añadido el elemento de menú Vista 3D > Crear fotos en puntos de vista para crear fotos en un subconjunto de los puntos de vista almacenados.
Renombrada la unidad Pulgada existente como Pie/Pulgada/Fracción, hecho que siempre muestre la fracción de pulgada más cercana a 1/8 para las longitudes mostradas en la tabla de muebles y en el plano, y eliminado los decimales para las áreas en pies cuadrados.
Añadida a las preferencias del usuario la unidad Pulgada/Decimales capaz de mostrar decimales de pulgada para las longitudes mostradas en la tabla de muebles y en el plano, y para las áreas en pies cuadrados.
Añadido el elemento de menú Muebles > Importar textura para mejorar el acceso al asistente de importación de texturas.
Añadido el elemento de menú Muebles > Exportar a formato CSV…
Establecido el atajo de los elementos de menú Vista 3D > Mostrar en ventana separada / Mostrar en ventana principal a Ctrl + Alt + Y (cmd + alt + Y en Mac OS X) y habilitado los atajos del programa en la vista 3D separada.
Añadida una opción para elegir si solo los elementos seleccionados en el plano o todos los elementos 3D de la casa deben ser exportados a formato OBJ.
Añadida una casilla de verificación Comprobar actualizaciones al iniciar el programa y un botón Comprobar actualización al panel de preferencias del usuario para obtener información sobre las actualizaciones disponibles del programa y los archivos SH3F/SH3T/SH3L/SH3P.
En el modo Vista aérea, establecer la altura del centro de rotación a la mitad de la altura de los elementos visibles en la vista 3D.
Añadida la opción Vista aérea centrada en la selección al panel de preferencias para centrar la vista 3D en los objetos seleccionados en el plano cuando el modo Vista aérea está activo.
Añadido un botón Bibliotecas… al cuadro de diálogo Acerca de para mostrar todas las bibliotecas y plugins utilizados por Sweet Home 3D.
Permitida la parametrización del motor de renderizado SunFlow con propiedades recuperadas del archivo de propiedades de recursos o de las propiedades del sistema.
Añadidas coordenadas de textura a los modelos 3D Caja y Cilindro del catálogo predeterminado y establecido un nombre de material diferente para cada una de sus caras para poder editar el color o la textura de cada cara individualmente.
Reducido el grosor de la línea en las impresiones.
Establecido Vista superior y Color o textura del suelo como las opciones en el primer lanzamiento para las preferencias del usuario Iconos de muebles en el plano y Renderizado de habitaciones en el plano en Windows y Mac OS X.
Mejorado el cálculo de la elevación de un techo redondo cerca de una pared inclinada redonda.
Corregida una regresión aparecida en la versión 3.0 que podía impedir que los techos inclinados se calcularan correctamente.
Corregido un error que podía guardar archivos imposibles de volver a abrir y sin mensaje de error.
Asegurado que la ventana se puede redimensionar una vez abierta cuando su vista 3D está separada en Mac OS X.
Aceptado espacio en blanco en el nombre de los archivos MTL.
Añadido soporte en la versión Online para Java 7 en Mac OS X con las bibliotecas Java 3D 1.6.0-pre7 / JOGL 2.0-rc11.
Actualizadas las páginas de ayuda en inglés, francés, alemán, sueco, húngaro y búlgaro.
Reemplazado JRE 6u37 por JRE 6u43 en los instaladores de Sweet Home 3D incluidos con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 4.0.

Versión 3.7, 25 de octubre de 2012

Mostrados los grupos en la tabla de muebles como nodos de árbol expandibles / contraíbles.
Utilizado el antialiasing en la vista 3D cuando es posible.
Corregido un error que podía crear archivos SH3D inválidos después de la importación de un archivo de modelo 3D que contenía caracteres no ASCII (como letras acentuadas).
Corregida la gestión de múltiples agujeros en polígonos definidos en archivos DAE importados.
Prohibido el redimensionamiento de la ventana mientras se abre un archivo SH3D en Mac OS X, para evitar la congelación del programa.
Guardado en un archivo SH3D solo las texturas del archivo SH3T utilizado por la casa.
Lanzada la versión 1.0 (670 kB) del Editor de bibliotecas de texturas, una herramienta separada que permite al usuario crear y editar fácilmente archivos SH3T.
Actualizada la nueva versión portátil de Sweet Home 3D (versión 3.7, 116 MB) y el Editor de bibliotecas de muebles (versión 1.9, 5 Mo).
Reemplazado JRE 6u35 por JRE 6u37 en los instaladores de Sweet Home 3D incluidos con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 3.7.

Versión 3.6, 6 de septiembre de 2012

Añadida la capacidad de rotar textos, el nombre de los muebles y el nombre y el área de las habitaciones en el plano.
Mejorado el magnetismo de alineación de un mueble cuando su lado está alineado a lo largo de una pared.
Almacenadas las últimas carpetas seleccionadas en los selectores de diálogo de archivos para cada tipo de contenido manejado por Sweet Home 3D.
Mejorada la carga de catálogos de muebles al cambiar de idioma y durante la importación de bibliotecas de muebles.
Corregido el tipo de lente utilizado en la generación de vídeo para los dos mejores niveles de calidad.
Forzado el color azul para las selecciones dibujadas sobre la imagen importada en el asistente de imágenes de fondo cuando el color de selección predeterminado no es lo suficientemente colorido.
Mejorada la gestión del color de selección en el plano en Mac OS X.
Permitidos homónimos entre los nombres de muebles y texturas en los catálogos.
Rechazado abrir un archivo SH3D corrupto cuando contiene algunos muebles o texturas inalcanzables.
Corregido un error que bloqueaba el lanzamiento del programa si algunos archivos a recuperar no eran válidos.
Firmadas las aplicaciones e instaladores de Windows y Mac OS X con la firma digital certificada del desarrollador de Sweet Home 3D (es decir, Emmanuel Puybaret).
Reemplazado JRE 6u32 por JRE 6u35 en los instaladores de Sweet Home 3D incluidos con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 3.6.

Versión 3.5, 28 de abril de 2012

Añadido el elemento de menú Muebles > Alinear lado a lado para alinear los muebles seleccionados en los lados y en la parte posterior de la primera pieza seleccionada.
Añadidos los elementos de menú Muebles > Alinear en el lado frontal / Alinear en el lado posterior / Alinear en el lado izquierdo / Alinear en el lado derecho para alinear los muebles seleccionados en el lado frontal / posterior / izquierdo / derecho de la primera pieza seleccionada.
Añadidos los elementos de menú Muebles > Distribuir horizontalmente / Distribuir verticalmente para distribuir los muebles seleccionados en consecuencia.
Añadido el menú Alinear o distribuir muebles en el menú emergente del plano para conceder acceso a estas funciones en la versión online.
Añadido un comportamiento de magnetismo durante el arrastrar y soltar de una pieza en el plano, cuando sus bordes se acercan a los bordes de otra pieza de mueble.
Mejorado el magnetismo de los muebles a lo largo de las paredes (incluidas las paredes redondas) con un sistema anticolisión.
Hecho que el zoom en el plano se centre en el cursor del ratón cuando el zoom se realiza con la rueda del ratón mientras se pulsa la tecla Ctrl (cmd en Mac OS X).
Añadido el elemento de menú Vista 3D > Modificar menú de visitante virtual para editar la ubicación y los ángulos del visitante.
Añadida la opción Ajustar la elevación de los ojos según el nivel seleccionado en el panel de modificación del visitante virtual (seleccionado por defecto para las nuevas casas).
Invertida la dirección de rotación hacia arriba / abajo en el modo de vista aérea.
Hecho que el color del suelo varíe según la configuración de la potencia de la luz (el color del suelo de sus archivos de casa existentes se actualizará automáticamente y esto podría conducir a algunos pequeños cambios en el renderizado).
Reutilizada la forma de recorte de la escalera para calcular el agujero de una rampa en el suelo.
Añadido soporte para el elemento <unit> en los archivos Collada para obtener un mejor tamaño predeterminado de los modelos 3D importados en este formato.
Añadido el cursor del ratón en movimiento para los objetos que se mueven en el plano y mejorado el aspecto de los cursores.
Añadido un botón para acceder a las preferencias en la barra de herramientas (excepto en Mac OS X donde el atajo cmd + , es bien conocido y la barra de herramientas ya es grande).
Se ha corregido un error que congelaba la aplicación cuando se ampliaba una ventana que mostraba una vista 3D previamente guardada como oculta en Mac OS X.
Dividir HomeController clase en HomeController + HomePluginController clases para dar acceso a los controladores en un plug-in (si ha creado una versión derivada de Sweet Home 3D con una subclase directa o una instancia de la clase HomeController, simplemente debe reemplazar la clase com.eteks.sweethome3d.viewcontroller.HomeController por la clase com.eteks.sweethome3d.plugin.HomePluginController).
Ayuda actualizada en alemán, español, portugués brasileño y sueco.
Andrey Prishchenko revisó y actualizó la versión rusa de la interfaz de usuario.
Se ha cambiado la fuente del logotipo de Sweet Home 3D (gracias a Julien De Méyère).
Se ha reemplazado JRE 6u30 por JRE 6u32 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 3.5.

Versión 3.4, 20 de diciembre de 2011

Se han añadido los elementos de menú Plano > Añadir nivel / Modificar nivel / Eliminar nivel para admitir varios niveles con posibles niveles intermedios y/o niveles a elevación negativa.
Se han añadido los elementos de menú Vista 3D > Mostrar todos los niveles / Mostrar nivel seleccionado.
Se ha añadido el campo Nuevo grosor de suelos en el panel de preferencias.
Se ha añadido una nueva propiedad para las escaleras en el catálogo de muebles para definir la forma utilizada para recortar el techo y el suelo de los niveles superiores cuando se cruzan con una escalera.
Se ha añadido una casilla de verificación Escalera en el asistente de Importar muebles y en el Editor de bibliotecas de muebles.
Se ha reutilizado el valor de transparencia de las paredes para hacer que los suelos y techos de los niveles superiores también sean transparentes.
Se ha habilitado al visitante virtual para que pueda bajar por debajo de la elevación 0 para visitar los niveles subterráneos.
Se ha mejorado la gestión del terreno para poder manejar elevaciones de hasta 100 m sin ver una línea negra en el horizonte.
Se ha añadido un botón en el panel de preferencias para importar bibliotecas de idiomas.
Se ha mejorado el magnetismo de dibujo de paredes y habitaciones.
Se ha aumentado la sensibilidad del magnetismo.
Se ha añadido el submenú Seleccionar objeto en el menú contextual del plano que permitirá al usuario seleccionar un objeto entre los superpuestos en el punto donde hizo clic con el botón derecho.
Se ha añadido la capacidad de cambiar directamente la visibilidad de una pieza de mobiliario haciendo clic en su casilla de verificación visible en la tabla de mobiliario.
Se ha añadido compatibilidad para la finalización automática en los campos de texto nombre que se muestran en los paneles de modificación (los textos sugeridos provienen de textos introducidos anteriormente y se guardan en las preferencias).
Se ha añadido la capacidad de ajustar con precisión la orientación de un modelo 3D en el segundo paso de su importación.
Se ha mejorado el rendimiento al usar texturas.
Se ha añadido compatibilidad para applets sin firmar cuando se ejecutan sin la función 3D y muebles/texturas enumerados en archivos de plug-in.
Se ha corregido la función de arrastrar y soltar desde el catálogo al plano o a la lista de muebles en la versión online que se ejecuta con Plugin2 en Mac OS X o con OpenJDK en Linux.
Se ha corregido un error que impedía ver los cuadros de diálogo colocados fuera de la pantalla principal después de un cambio de configuración en un entorno de varias pantallas.
Se ha corregido un error que impedía abrir el asistente de Importación de muebles en una pantalla diferente a la pantalla principal, o ver la versión online en un navegador colocado fuera de la pantalla principal.
Se ha corregido un error que desplazaba incorrectamente la textura aplicada a un objeto con un archivo de modelo 3D no colocado en el origen (esta corrección de errores solo se aplicará a los cambios de textura realizados desde esta versión para garantizar que los diseños existentes no se vean diferentes cuando se utilizó un consejo de elusión).
Se ha corregido un error que mostraba una textura como invertida cuando se aplicaba al lado izquierdo de una pared.
Se ha corregido un error que restablecía la relación de aspecto de la vista 3D en el cuadro de diálogo de creación de fotos después de un cambio de cámara.
Se han actualizado las páginas de ayuda en inglés, francés, alemán y búlgaro.
Se ha reemplazado JRE 6u26 por JRE 6u30 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 3.4.

Versión 3.3, 26 de julio de 2011

Se ha mejorado la precisión de las líneas de alineación.
Siempre se ha utilizado el formato PNG para las texturas exportadas para evitar perder cualquier detalle.
Se ha corregido un error en la exportación OBJ para modelos en formato 3DS que contenían algunos valores no definidos.
Se ha corregido un error que impedía crear fotos y vídeos en los dos primeros niveles de calidad cuando se utilizaba una textura de cielo.
Se ha reemplazado JRE 6u24 por JRE 6u26 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 3.3.

Versión 3.2.1, 3 de mayo de 2011

Se ha corregido un error en el applet del visor 3D que impedía que se ejecutara en Windows.
Se han firmado con una firma digital certificada los archivos JAR de la versión Java Web Start de Sweet Home 3D, su versión Online y el applet del visor 3D, para ampliar el público de Sweet Home 3D. Los instaladores no se modificaron.

Versión 3.2, 22 de abril de 2011

Se ha mejorado la compatibilidad con modelos transparentes texturizados y la gestión de la transparencia en imágenes calculadas con SunFlow.
Se ha cambiado la forma en que se muestran las zonas horarias GMT para evitar confusiones.
Se ha mejorado la notación de 12/24 horas para los usuarios de habla inglesa según el país del usuario.
Se ha corregido un error que calculaba incorrectamente la forma de algunas paredes unidas paralelas.
Se ha corregido un error en el applet del visor 3D que impedía que se ejecutara.
Se ha añadido la com.eteks.sweethome3d.no3D propiedad del sistema para desactivar las capacidades 3D de Sweet Home 3D si es necesario.
Se han actualizado los archivos de ayuda en español, portugués brasileño y sueco.
Se ha reemplazado JRE 6u23 por JRE 6u24 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 3.2.

Versión 3.1, 13 de febrero de 2011

Se ha gestionado la impresión del plano en más de una página para escalas grandes.
Se ha añadido un icono junto al control giratorio de tiempo de los cuadros de diálogo de creación de fotos y vídeos, para indicar si la hora seleccionada es de día o de noche.
Se ha resaltado el texto buscado en las páginas de ayuda.
Se han hecho simétricas las nuevas paredes redondas.
Se han gestionado dos paredes redondas unidas entre sí.
Se han corregido varios errores en la biblioteca SunFlow utilizada como motor de renderizado de fotos en los dos mejores niveles de calidad.
Se ha corregido un error que impedía de vez en cuando renderizar correctamente las texturas en las fotos, en el momento de la impresión y cuando se redimensionaba una pieza de mobiliario texturizada vista desde arriba.
Se ha corregido un error que impedía que algunos suelos se mostraran correctamente en algunos casos raros.
Se ha corregido un error que ya no exportaba las habitaciones en formato OBJ.
Se ha corregido un error que impedía leer los archivos de ayuda incluidos en los plug-ins de idioma SH3L.
Se ha corregido un error que impedía instalar archivos SH3F, SH3T, SH3L y SH3P haciendo doble clic en ellos en Mac OS X.
Se ha corregido un error que renderizaba las texturas PNG totalmente opacas como transparentes en las fotos.
Se ha corregido un error en la gestión del color y la textura de un grupo de piezas después de una operación de deshacer.
Se ha añadido la selección automática en los campos de texto de los selectores de color.
Se ha cambiado la escala de calidad de la foto de 0 a 3 a 1 a 4.
Se han actualizado los archivos de ayuda en alemán y búlgaro.
Se ha añadido compatibilidad para Windows de 64 bits en la versión Online y en los archivos JAR ejecutables de Sweet Home 3D y Furniture Library Editor.
Se ha reemplazado JRE 6u22 por JRE 6u23 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 3.1.

Versión 3.0, 30 de noviembre de 2010

Se ha añadido compatibilidad para paredes redondas.
Se ha añadido el elemento de menú Vista 3D > Guardar punto de vista… para guardar el punto de vista actual, y el menú Vista 3D > Ir al punto de vista para volver a un punto de vista guardado.
Se ha añadido una brújula que se muestra en el plano como una rosa de los vientos y asociada a la ubicación geográfica de la casa.
Se ha mejorado el renderizado de fotos en los dos mejores niveles de calidad (compatibilidad con la transparencia de ventanas e imágenes, orientación del sol en función de la hora y la fecha elegidas, gestión de luces, aspecto mate/brillante de las superficies).
Se han añadido 5 luces y 8 fuentes de luz de colores al catálogo de muebles predeterminado.
Se han mostrado las fuentes de luz seleccionadas con esferas de alambre en la vista 3D.
Se ha cambiado el indicador y el comportamiento de la esquina inferior izquierda de las luces para poder actualizar su potencia de luz.
Se ha añadido la opción Mantener proporciones al diálogo de modificación de muebles para mantener las proporciones de los muebles cuando se edita su tamaño.
Se ha añadido la opción Parte del plano base al diálogo de modificación de muebles para poder bloquear una pieza de mobiliario cuando el plano base está bloqueado.
Se han incluido todos los muebles no móviles en el plano bloqueado.
Se ha mejorado el cálculo de las sombras en el suelo de los modelos 3D que contienen muchos vértices para evitar que el programa se cuelgue en el segundo nivel de calidad de renderizado de fotos.
Se ha mejorado el cálculo de la altitud máxima y el renderizado 3D en el modo Vista aérea.
Se han actualizado los valores normales incorrectos en algunos modelos 3D del catálogo predeterminado para mejorar su renderizado.
Se ha añadido un patrón de rayado cruzado para las paredes.
Impresión / Copia / Exportación de la imagen de fondo si se muestra en el plano.
Se ha gestionado el guardado de datos de casas a intervalos de tiempo regulares en una carpeta privada, con recuperación automática de casas en caso de que el programa se bloquee.
Se ha añadido la eliminación automática de archivos temporales creados por Sweet Home 3D con más de una semana de antigüedad.
Se ha mantenido el prefijo de formas de los muebles exportados en formato OBJ, para restaurar correctamente las propiedades de las formas con prefijo en el momento de la reimportación.
Se han guardado las preferencias de Sweet Home 3D en un archivo independiente de las preferencias del sistema operativo para simplificar la transferencia de la configuración de Sweet Home 3D a otro ordenador.
Se han añadido las propiedades del sistema com.eteks.sweethome3d.preferencesFolder y com.eteks.sweethome3d.applicationFolders para establecer las carpetas donde se almacenan las preferencias de Sweet Home 3D y los archivos SH3F, SH3T, SH3L y SH3P.
Se ha aumentado el número máximo de archivos recientes a 10.
Se ha esperado a un primer movimiento del puntero del ratón antes de duplicar los elementos seleccionados cuando se pulsa la tecla ctrl (o la tecla alt en Mac OS X).
Se ha mejorado el movimiento de elementos con el ratón cuando son muy pequeños en el plano.
Se han aumentado los movimientos de los elementos seleccionados en el plano cuando se pulsan las flechas del teclado con la tecla shift.
Se ha invertido el efecto de pulsar la tecla shift para los movimientos en la vista 3D.
Se han corregido errores que impedían que los suelos superpuestos se mostraran correctamente.
Se han actualizado las páginas de ayuda (solo en inglés y francés en esta versión).
Se ha eliminado la columna ID de la lista de columnas que se muestra en el Editor de bibliotecas de muebles.
Se ha reemplazado JRE 6u21 por JRE 6u22 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 3.0.

Versión 2.6, 23 de agosto de 2010

Se han calculado correctamente los agujeros hechos en una pared por puertas y ventanas superpuestas entre sí.
Se ha eliminado el brillo que aparecía en las paredes y los suelos bajo algunos ángulos de visión.
Se ha corregido un error que impedía guardar un vídeo en Mac OS X.
Se ha corregido un error que bloqueaba el motor de renderizado SunFlow cuando un modelo 3D contenía coordenadas de textura demasiado grandes.
Se ha corregido un error que impedía utilizar algunos modelos 3D que contenían muchas formas.
Se ha mejorado la compatibilidad con DAE/Collada para archivos exportados desde Solidworks y otras herramientas.
Se ha actualizado el Editor de bibliotecas de muebles a la versión 1.1 para corregir algunos errores menores.
Se ha reemplazado JRE 6u20 por JRE 6u21 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 2.6.

Versión 2.5, 21 de junio de 2010

Se ha lanzado la versión 1.0 del Editor de bibliotecas de muebles, una herramienta independiente que permite al usuario crear y editar más fácilmente algunos archivos SH3F.
Se ha corregido un error que no actualizaba los catálogos de muebles y texturas después de importar un archivo SH3F o SH3T modificado.
Se ha corregido un error de regresión en las texturas aplicadas a modelos 3D con un tamaño diferente al de un cubo de 1 centímetro.
Se ha mejorado la compatibilidad con el formato DAE/Collada para archivos exportados desde SketchUp.
Se ha bajado el nivel del suelo en la vista 3D para limitar el efecto de parpadeo durante la creación de vídeos.
Se han suprimido las caras dobles en el renderizado calculado por SunFlow para obtener los mejores resultados.
Se ha corregido un error que bloqueaba el motor de renderizado SunFlow cuando una casa contenía algunos muebles importados de modelos 3DS.
Se ha corregido un error que impedía que SunFlow renderizara imágenes cuando una casa contenía paredes superpuestas.
Se ha mejorado la caché de texturas.
Se ha mejorado la gestión de archivos temporales en Mac OS X y Linux.
Se ha limitado la altura de los diálogos de creación de fotos y vídeos para pantallas pequeñas.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 2.5.

Versión 2.4, 25 de mayo de 2010

Se ha añadido el formato DAE/Collada a los formatos de archivo compatibles con el asistente de importación de muebles, para poder importar los modelos 3D propuestos en Google 3D Warehouse.
Se ha añadido compatibilidad para la transparencia en imágenes PNG/GIF aplicadas como textura a modelos 3D.
Se han mostrado las líneas definidas en archivos OBJ y DAE.
Se ha corregido el renderizado 3D para garantizar que los archivos OBJ creados a partir de la exportación de la vista 3D mantengan el mismo aspecto al importarlos.
Se ha modulado la iluminación de la textura según el brillo de la luz (¡cuidado!, esto puede cambiar el brillo de las imágenes mostradas en los archivos SH3D existentes).
Se ha corregido un error que movía fuera del centro algunos modelos 3DS importados.
Se ha corregido un error que hacía que un archivo OBJ importado perdiera sus colores cuando su nombre contenía letras no ASCII.
Se ha corregido un error que impedía que los suelos superpuestos se mostraran correctamente.
Se ha corregido un error que no restauraba correctamente la ubicación guardada de los divisores de vista para ventanas maximizadas.
Se ha optimizado la memoria utilizada por los modelos 3D.
Se ha modificado el proceso de instalación de Sweet Home 3D con Java Web Start para mostrar el diálogo de seguridad antes.
Se han añadido los parámetros furnitureResourcesURLBase y texturesResourcesURLBase al applet de Sweet Home 3D para simplificar el despliegue de catálogos de muebles y texturas en otros servidores.
Se ha reemplazado JRE 6u18 por JRE 6u20 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Ver también el artículo del blog sobre la versión 2.4.

Versión 2.3, 21 de marzo de 2010

Se han añadido los elementos de menú Muebles > Agrupar y Muebles > Desagrupar para agrupar muebles y desagrupar grupos de muebles.
Se ha añadido compatibilidad para el mapeo de texturas en muebles.
Se ha añadido la capacidad de crear vídeos a partir de una ruta en la vista 3D.
Se ha añadido el elemento de menú Vista 3D > Mostrar en ventana separada.
Se ha añadido el modo de panorámica en el plano activado por el elemento de menú Plano > Panorámica o temporalmente con la barra espaciadora.
Se ha hecho zoom en el plano con la rueda del ratón mientras se mantiene pulsada la tecla ctrl (o la tecla cmd en Mac OS X).
Añadidas las opciones Carpetas de categorías / Lista con función de búsqueda en el panel de preferencias para elegir el estilo de visualización de la vista del catálogo de muebles.
Añadidas flechas de navegación en la esquina superior izquierda de la vista 3D con una opción en el panel de preferencias para ocultarlas.
Añadido un indicador en la parte posterior del visitante virtual para modificar la altura del punto de vista.
Aumentada la altura máxima del visitante a 26,78 m (altura de los ojos a 25 m).
Permitido al usuario introducir el tamaño de las nuevas dimensiones con el teclado una vez que se ha pulsado la tecla Enter.
Añadida la capacidad de crear dimensiones en el lado del mueble, el lado de la pared o el lado de la habitación con un doble clic.
Añadido el elemento de menú Muebles > Importar biblioteca de texturas… para importar bibliotecas de texturas en formato SH3T.
Añadido soporte para plug-ins de idioma SH3L para admitir más idiomas en Sweet Home 3D.
Añadida la propiedad del sistema Java com.eteks.sweethome3d.j3d.checkOffScreenSupport igual a true de forma predeterminada. Cuando esta propiedad es igual a false, Sweet Home 3D no comprueba si Java 3D admite imágenes 3D fuera de pantalla; dicha prueba podría hacer que el programa se bloquee en algunos casos (principalmente en Linux). La impresión de la vista 3D, el cálculo de la vista superior de los muebles en el plano y los dos niveles de calidad fotográfica más bajos no están disponibles cuando no se admiten imágenes 3D fuera de pantalla.
Mejorado el proceso de creación de iconos de muebles importados para obtener un icono con un fondo transparente.
Mejorada la visualización de la cuadrícula y las reglas a escalas pequeñas.
Evitado mostrar texto boca abajo en las nuevas dimensiones.
Ampliado el límite de influencia de la luz para edificios grandes.
Corregida la dirección de la textura asignada en el suelo.
Corregido un error que impedía introducir fácilmente números mayores de 10000 en los selectores -/+
Corregido un error que no tenía en cuenta la unidad actual de los valores mínimo y máximo en los selectores.
Corregido el renderizado de texturas asignadas a las paredes y calculadas con el motor de renderizado SunFlow.
Mejorada la función de guardar para evitar perder la versión anterior de un archivo SH3D válido en caso de error.
Sustituido JRE 6u17 por JRE 6u18 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 2.3.

Versión 2.2, 26 de diciembre de 2009

Modificado el comportamiento del zoom en el plano para hacer zoom en el centro de la zona mostrada.
Corregido un error que ocurría con los modelos 3D importados en el catálogo de muebles desde un archivo zip.
Corregido un error que restablecía los derechos en los archivos SH3D guardados.
Corregido un error que impedía arrastrar muebles del catálogo sin seleccionarlos primero en Mac OS X.
Corregido un error de cálculo en paredes con ordenadas casi iguales.
Corregido un error que impedía mostrar correctamente la textura de las paredes inclinadas.
Añadido soporte para Linux de 64 bits.
Mejorada la API para simplificar la creación de versiones personalizadas de Sweet Home 3D.
Añadida la localización búlgara escrita por Valentin Laskov.
Sustituido JRE 6u16 por JRE 6u17 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Actualizado iText a la versión 2.1.7 (atención: a partir de la versión 5.0.0, iText ya no se distribuye bajo la licencia GNU LGPL).
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 2.2.

Versión 2.1, 30 de septiembre de 2009

Dado que la versión Online disponible en sweethome3d.eu ahora permite guardar viviendas en el espacio privado de los usuarios registrados en el sitio, su applet se ha mejorado para poder:
- guardar las preferencias del usuario en el servidor,
- exportar una vivienda en formato SH3D para editarla con la versión descargable,
- seguir las modificaciones realizadas en la vivienda editada para evitar que el usuario cambie de página en el navegador sin guardarla,
- mostrar la cantidad de memoria utilizada por Java en la barra de estado del navegador.
- guardar las preferencias del usuario en el servidor,
- exportar una casa en formato SH3D para editarla con la versión descargable,
- seguir las modificaciones realizadas en la casa editada para evitar que el usuario cambie la página del navegador sin guardarla,
- mostrar la cantidad de memoria utilizada por Java en la barra de estado del navegador.
Mejoradas las prestaciones de carga de un archivo SH3D.
Cambiado el nombre del proceso de impresión a Sweet Home 3D seguido del nombre de la casa.
Corregido un error en el renderizado fotorrealista que mostraba polígonos negros alrededor de una casa.
Corregido un error que impedía que el plano de la casa se renderizara correctamente cuando las paredes se creaban con un doble clic en una habitación que contenía dos puntos muy cerca uno del otro.
Corregido un error que causaba fugas de memoria al importar modelos 3D y al crear fotos.
Corregido un error en Mac OS X que hacía que los menús y sus atajos desaparecieran después de mostrar los cuadros de diálogo Preferencias o Acerca de.
Reducida la memoria máxima utilizada de 1024 MB a 512 MB para evitar errores de no se pudo crear la máquina virtual de Java en Windows.
Sustituido JRE 6u14 por JRE 6u16 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Añadida la localización japonesa escrita por Takahiro Sato.
Añadida la localización vietnamita de la interfaz de usuario escrita por Phùng Lê Tuấn.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Véase también el artículo del blog sobre la versión 2.1.

Versión 2.0, 6 de junio de 2009

Añadido el elemento de menú Vista 3D > Crear foto… para crear imágenes PNG de la vista 3D actual con la capacidad de elegir su tamaño y su calidad de renderizado; renderizado fotorrealista realizado por la biblioteca SunFlow.
Permitido al usuario introducir el tamaño de las nuevas paredes y habitaciones con el teclado una vez que se ha pulsado la tecla Enter.
Añadida la capacidad de crear las paredes alrededor de una habitación haciendo doble clic en esa habitación.
Añadidas nuevas preferencias para el renderizado del plano para ver los muebles desde su parte superior, rellenar el suelo de las habitaciones con su color o su textura, y cambiar el patrón de las paredes.
Añadidas las unidades Metro y Milímetro.
Corregido un error que impedía calcular correctamente la ubicación de puertas y ventanas y que hacía que la vista del plano apareciera en blanco.
Corregido un error que no actualizaba la vista 3D después de algunos movimientos de cámara en ordenadores con bajas capacidades.
Actualizado el archivo JNLP de Sweet Home 3D para requerir Java 3D de 64 bits en arquitectura de 64 bits.
Sustituido JRE 6u12 por JRE 6u14 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Añadida la localización china (simplificado) de la página de ayuda

Versión 1.8, 5 de abril de 2009

Añadido el elemento de menú Plano > Bloquear plano base y su botón correspondiente en el plano para seleccionar y organizar los muebles más fácilmente.
Añadido el elemento de menú Plano > Ocultar imagen de fondo para ocultar/mostrar la imagen de fondo sin eliminarla.
Añadido el elemento de menú Plano > Exportar a formato SVG… para exportar el plano de la casa en un archivo SVG (Scalable Vector Graphics) gracias a la biblioteca FreeHEP.
Añadido el elemento de menú Archivo > Guardar y comprimir para guardar la casa actual en un archivo SH3D más pequeño y facilitar la transferencia de archivos.
Desarrollado un applet de visualización 3D para permitir a los usuarios mostrar sus archivos SH3D en su sitio web.
Mejorada la vista 3D para obtener cambios de punto de vista más suaves, dependiendo de la potencia disponible del ordenador del usuario.
Corregido un error que impedía buscar en archivos de ayuda escritos con una codificación no occidental.
Actualizado iText a la versión 2.1.5.
Añadida la localización griega escrita por Elli Nicolaou.
Añadida la localización china (simplificado) de la interfaz de usuario escrita por Zhao Si-cong.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Versión 1.7, 13 de marzo de 2009

Ajuste automático del grosor y la orientación de una puerta o una ventana colocada sobre una pared.
Ajuste automático de la ubicación y la orientación de un mueble colocado a lo largo de una pared.
Elevación automática de un mueble colocado sobre otro.
Dibujadas las hojas de puertas y ventanas con un arco de círculo (esta función solo está disponible para puertas y ventanas del catálogo proporcionado a partir de la versión 1.7 y para bibliotecas de muebles a partir de la versión 1.0.3).
Dibujada la cara frontal del mueble seleccionado con una línea más gruesa en el plano.
Dibujado el rectángulo delimitador de una pieza arrastrada en el plano, durante su arrastre y colocación inicial.
Gestionado el cursor de arrastrar y colocar con el icono de la pieza de mueble añadida en Mac OS X.
Movimiento automático de los objetos pegados solo cuando no se pueden distinguir de la selección actual en el plano.
Corregido un error que cambiaba incorrectamente la altura y el grosor de la pared predeterminados en el panel de preferencias cuando el usuario cambiaba la unidad.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Versión 1.6, 18 de febrero de 2009

Modificados los menús emergentes para mostrar solo los elementos habilitados.
Añadido soporte para la importación de modelos 3D que necesitan otros archivos como imágenes de textura, incluso si estos archivos no están incluidos en un archivo ZIP.
Modificado el lector de archivos OBJ + MTL; atención, este cambio puede tener algunos efectos secundarios en sus casas existentes, porque el factor de transparencia de los objetos 3D leídos de archivos OBJ no siempre se gestionó correctamente hasta ahora.
Añadido soporte para la importación con un doble clic de archivos SH3P que contienen un plug-in de Sweet Home 3D.
Mejorada la estabilidad de la versión online de Sweet Home 3D.
Corregido un error que mostraba incorrectamente la escala de impresión elegida previamente por el usuario.
Corregido un error que impedía mostrar la información sobre herramientas de un mueble del catálogo en la versión en inglés.
Sustituido JRE 6u11 por JRE 6u12 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Añadida la localización italiana de las páginas de ayuda escrita por Simone Bufalino y releída por Rosella Mariotti.

Versión 1.5.1, 17 de diciembre de 2008

Corregido un error que impedía mostrar algunos cuadros de diálogo en las versiones en español y portugués brasileño de Sweet Home 3D en Windows y Linux.
Reorganizados los archivos localizados para simplificar el proceso de localización.

Versión 1.5, 8 de diciembre de 2008

Añadida la herramienta Crear habitaciones, con la capacidad de mostrar el nombre y el área de las habitaciones en el plano, y de cambiar el color o la textura de su suelo y su techo en la vista 3D.
Añadida la herramienta Añadir textos para añadir textos libres al plano.
Añadida una casilla de verificación en el panel de muebles para mostrar su nombre en el plano.
Gestionado el estilo de texto (tamaño del texto, negrita, cursiva) de los elementos seleccionados en el plano con los elementos del submenú Plano > Modificar estilo de texto y sus botones correspondientes añadidos a la barra de herramientas.
Añadido un botón en el panel de la vista 3D para elegir la textura del cielo, con 3 nuevas imágenes de cielo.
Gestionado el encabezado y el pie de página en el panel de configuración de página con la capacidad de introducir 7 variables predefinidas (número de página, número de páginas, fecha…).
Añadida la capacidad de elegir la escala de impresión del plano en el panel de configuración de página.
Mostradas sugerencias en los primeros usos de una herramienta de creación.
Selección automática de campos de texto en cuadros de diálogo cuando obtienen el foco con una tecla de tabulación.
Añadida una trampilla de servicio y una ventana fija en la biblioteca de muebles predeterminada.
Cambiado cómo se muestran los objetos seleccionados de tal manera que su cuadro delimitador sea siempre visible incluso si algunos objetos están ocultos por otros.
Añadido el ángulo entre una pared y su pared precedente en la información sobre herramientas mostrada durante la creación o modificación de la pared.
Cambiadas las teclas de acceso directo del zoom en Linux (Ctrl + Ctrl -).
Habilitados los elementos de menú Eliminar, Deshacer, Rehacer, Copiar, Cortar, Pegar, Modificar… entre la creación de dos series de paredes o la creación de dos dimensiones.
Corregido un error que impedía un cálculo correcto de los agujeros de las ventanas en una pared en algunos casos, cuando esta pared contiene más de una ventana.
Corregido un error que causaba que el idioma del sistema se utilizara en las etiquetas de los botones Aceptar/Cancelar y los elementos de menú Deshacer/Rehacer, incluso si el usuario eligió otro idioma.
Corregido un error que impedía la importación de un mueble después de que se interrumpiera un intento anterior de importar un archivo incorrecto.
Corregido un error que bloqueaba el programa después de importar algunos muebles en el plano de la casa.
Corregido un error que eliminaba las texturas importadas después de un cambio de idioma en el panel de preferencias.
Corregido un error en Windows que causaba la creación de demasiados clones durante la duplicación con la tecla Ctrl.
Corregido un error en Mac OS X 10.5 que impedía mostrar correctamente el plano con Java Update 1.
Desarrollada una versión online de Sweet Home 3D experimental con parámetros que especifican los servicios capaces de guardar y abrir casas almacenadas en un servidor.
Desarrollada una arquitectura de plug-ins que permite a los desarrolladores de Java añadir características a Sweet Home 3D basadas en las clases com.eteks.sweethome3d.plugin.Plugin y com.eteks.sweethome3d.plugin.PluginAction.
Refactorizadas muchas clases para presentar una mejor API a los desarrolladores de plug-ins.
Sustituido JRE 6u6 por JRE 6u11 en los instaladores de Sweet Home 3D que se distribuyen con Java.
Mejoras en la localización rusa de los archivos de ayuda por Kazimirov Valentin.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.
Movido el servidor web de Sweet Home 3D a sweethome3d.eu.

Versión 1.4, 7 de octubre de 2008

Gestionada la importación de imágenes para permitir a los usuarios crear sus texturas.
Añadida la exportación de la vista 3D a formato OBJ + MTL con el elemento de menú Vista 3D > Exportar a formato OBJ…
Añadido el elemento de menú Plano > Invertir dirección de las paredes para invertir la dirección de las paredes seleccionadas.
Añadido el elemento de menú Plano > Dividir pared para dividir la pared seleccionada en dos paredes después de insertar un punto en su centro.
Añadido el elemento de menú Muebles > Importar biblioteca de muebles para importar bibliotecas de muebles en formato SH3F.
Utilizados los símbolos ‘ y » para mostrar las longitudes en unidades de pie/pulgada.
Aplicado magnetismo a las longitudes dependiendo de la escala actual en el plano y la unidad.
Añadida la capacidad de duplicar objetos seleccionados en el plano con un arrastrar y colocar mientras se mantiene pulsada la tecla ctrl (o en Mac OS X, la tecla alt).
Añadido un campo de texto para la elección de la longitud en el diálogo Modificar pared.
A partir de esta versión, la altura de la pared elegida en el diálogo Preferencias también se utiliza para las paredes creadas en casas existentes.
Añadida la capacidad de copiar los muebles seleccionados al portapapeles en formato CSV, cuando la lista de muebles tiene el foco.
Validado automáticamente el contenido de los selectores (componentes +/-) cuando se cierra un diálogo que utiliza uno.
Almacenada la ubicación y el tamaño de las ventanas en archivos SH3D.
Simplificados los archivos de muebles más grandes en formato OBJ para reducir el tamaño de la aplicación Sweet Home 3D.
Tenido en cuenta el tamaño de la imagen de fondo para calcular correctamente las barras de desplazamiento que rodean el plano.
Modificada la función Imprimir a PDF para asegurar que los caracteres no romanos se impriman correctamente.
Corregido un error de Mac OS X 10.5 que deshabilitaba todos los elementos de menú al final del asistente de importación de muebles, cuando se inicia con el elemento de menú Muebles > Importar muebles….
Script de inicio de Sweet Home 3D mejorado para Linux.
Se ha creado un archivo JAR ejecutable (13 MB) para Windows / Mac OS X / Linux.
Se ha añadido la localización al sueco escrita por Martin Karlsson.
Se han corregido erratas propuestas por Alain Espinosa en la localización al español.
Otras correcciones de errores menores y mejoras.

Versión 1.3.1, 27 de agosto de 2008

Java 3D actualizado a la versión 1.5.2 en Windows, Mac OS X, Linux y Solaris.
JOGL actualizado a la versión 1.1.1 en Mac OS X.
iText actualizado a la versión 2.1.2u.
Se ha añadido la localización al ruso escrita por Basimov Ilgiz y Kazimirov Valentin.
Se ha añadido la localización al húngaro escrita por Miklósi Viktor y Szita Balázs.
Se han corregido erratas propuestas por Kamil Páral en la localización al checo.

Versión 1.3, 29 de abril de 2008

Se ha corregido el cálculo del tamaño de la imagen del plano copiado en el portapapeles cuando la selección contiene dimensiones.
Se ha cambiado la forma de guardar las casas para evitar que se dañe la versión anterior de un archivo SH3D válido, si el guardado actual falla.
Se ha corregido un error que abría dos veces un archivo de casa lanzado desde el Finder de Mac OS X 10.5.
Se ha gestionado la importación de un archivo OBJ creado con Blender incluso si contiene definiciones de objetos en una línea que comienza con la letra o.
Se ha gestionado la importación de un archivo ZIP que contiene un archivo de modelo 3D en formato OBJ, LWS o 3DS. Este archivo ZIP también puede contener los archivos de textura del modelo 3D y/o un archivo MTL (describe los colores y las texturas de un modelo 3D en formato OBJ).
Se ha añadido compatibilidad para la importación de archivos SH3F de catálogos de muebles.
Se ha sustituido JRE 6u4 por JRE 6u6 en los instaladores de Sweet Home 3D incluidos con Java.
Se ha añadido la localización al español escrita por Pablo Mayordomo y Paco.

Versión 1.2.1, 13 de febrero de 2008

Se ha corregido un error relacionado con la creación de nuevas categorías de muebles con espacios al principio o al final de su nombre.
Se ha corregido un error que impedía cambiar el color o la visibilidad de algunos muebles importados.
Como muchos usuarios intentan usar Sweet Home 3D para diseñar casas con varias plantas, la altura máxima del observador en la visita virtual 3D se ha aumentado de 2,5 metros a 10 metros (el punto de vista del observador sigue estando en el 13/14 de su altura, ¡para respetar las proporciones humanas!).
Se ha sustituido JRE 6u3 por JRE 6u4 en los instaladores de Sweet Home 3D incluidos con Java.
Se ha añadido la localización al checo escrita por Štephan Novák.
Se ha añadido la localización al polaco escrita por Paweł Antkowiak (interfaz de usuario) y Szymon Życiński (páginas de ayuda).
Se ha añadido la localización al alemán de las páginas de ayuda escrita por Thomas Zimmermann.
Se han corregido erratas en las páginas de ayuda.

Versión 1.2, 6 de noviembre de 2007

Se han añadido texturas aplicables a las paredes y al suelo.
Se han gestionado las alturas de los puntos de inicio y fin de las paredes para crear buhardillas.
Se ha añadido un motor de búsqueda en las páginas de ayuda.
Se han añadido descripciones emergentes en los muebles del catálogo.
Se han gestionado las teclas A y D en la vista 3D, que equivalen a las teclas de flecha izquierda y derecha.
Se han cambiado las teclas de acceso directo para el zoom y la ayuda en Mac OS X (Cmd + Cmd – Cmd ?).
Se ha cambiado la forma en que se crea el icono de un modelo 3D importado para evitar que se produzcan fallos al final del asistente de importación de muebles.
Se ha mejorado la gestión de las barras de desplazamiento del plano durante el dibujo de paredes y dimensiones creadas en los márgenes izquierdo y superior del plano.
Se han mantenido las coordenadas de la esquina superior izquierda mostrada cuando se cambia el zoom en el plano.
Se ha detectado si la impresión de la vista 3D es posible según la configuración 3D del sistema del usuario.
Se ha restablecido el foco correctamente después de cerrar el asistente de importación de muebles.
Se ha corregido un error relacionado con los muebles sinónimos en diferentes categorías del catálogo durante un cambio de idioma.
Se ha sustituido JRE 6u2 por JRE 6u3 en los instaladores de Sweet Home 3D incluidos con Java.
Se ha adaptado la interfaz de usuario para Mac OS X 10.5.
Se han utilizado iconos del proyecto Tango en la barra de herramientas y en los elementos del menú.
Se han añadido 25 muebles creados por colaboradores (su nombre se muestra en la descripción emergente de una pieza).
Se ha añadido la localización al italiano de la interfaz de usuario escrita por Simone Bufalino.
Se ha añadido la localización al alemán de la interfaz de usuario escrita por Sebastian Breuer.
Se han corregido erratas y se han descrito nuevas funciones en las páginas de ayuda.

Versión 1.1, 24 de septiembre de 2007

Se ha añadido la creación y edición de dimensiones.
Se ha añadido una casilla de verificación en las preferencias para hacer visible o invisible la cuadrícula que se muestra en el plano.
Se ha gestionado el cambio de idioma de la interfaz de usuario en las preferencias.
Se han añadido indicadores en las reglas del plano para reflejar la ubicación actual del puntero del ratón en el plano.
Se ha gestionado la modificación de paredes con magnetismo activo.
Se ha aumentado la resolución del patrón de las paredes durante la impresión.
Se ha corregido un error relacionado con la iluminación de modelos 3D importados con caras invertidas.
Se ha corregido un error relacionado con la adición de objetos Java 3D a una escena en vivo.
Se ha añadido la localización al portugués brasileño escrita por Roberto Rocha.
Se han corregido erratas en las páginas de ayuda.

Versión 1.0, 12 de septiembre de 2007

Se han añadido elementos de menú de la columna Mostrar > muebles para modificar la lista de columnas que se muestra en el encabezado de la lista de muebles.
Se ha modificado la lista de columnas que se muestra de forma predeterminada.
Se ha gestionado la copia en el portapapeles de una imagen de los objetos seleccionados en el plano (esta función puede no funcionar en Linux).
Se ha gestionado la impresión de la casa con los elementos Imprimir…, Configurar página…, Vista previa de impresión… e Imprimir a PDF… del menú Archivo.
Se han creado instaladores para Windows / Mac OS X / Linux.
Se han gestionado las teclas W y S en la vista 3D, que equivalen a las teclas de flecha arriba y abajo.
Se ha añadido la biblioteca iText para gestionar la impresión a PDF.
Se ha utilizado Java 3D 1.5.1 en Windows y Mac OS X.
Se ha modificado la pantalla de presentación.

Versión 0.18, 21 de julio de 2007

Se han añadido páginas de ayuda.

Versión 0.17

Se ha añadido un asistente de importación de muebles accesible desde el elemento de menú Muebles > Importar muebles….
Se ha gestionado la transparencia de los cristales de las ventanas en Java 3D 1.3.
Modificación con el ratón de la altura y la elevación del mueble seleccionado en el plano, haciendo clic en las esquinas inferior izquierda y superior derecha del mueble.
Se han añadido nuevos muebles al catálogo: puertas correderas, ventanas correderas, radiadores, ducha, cilindro, bañera encastrada y lavabo con mueble.
Se han gestionado los archivos abiertos recientemente.
La primera casa sin título y sin modificar se cierra automáticamente cuando se abre otra.
No se crea ninguna casa vacía nueva al reiniciar la aplicación.
Mejor integración en Mac OS X (menú Ventana, menú predeterminado cuando no se abre ninguna casa).
Se ha gestionado mejor la memoria cuando se cierra una casa.
Se ha añadido la biblioteca Loader3DS para gestionar el formato 3DS.
Se ha utilizado Java 3D 1.5.1 en Linux y Solaris.

Versión 0.16

Se han añadido dos modos de navegación 3D accesibles desde el nuevo menú Vista 3D: el modo Vista aérea que coincide con el modo anterior disponible en la versión 0.15, en el que el usuario puede hacer zoom a partir de ahora, y el modo Visita virtual que coincide con la vista de un observador que se mueve por la casa editada. En este último modo, el usuario puede modificar su punto de vista 3D, ya sea con el observador dibujado en el plano, o directamente en la vista 3D.
Se han gestionado las teclas activas en la vista 3D.
Se ha añadido el elemento de menú Vista 3D > Modificar… para editar el campo de visión y la altura del visitante, el color del suelo y del cielo, el brillo de la luz y la transparencia de las paredes.
Se ha habilitado el cambio de la altura de cada pared con el elemento de menú Plano > Modificar paredes….
Se ha añadido la posibilidad de ver la forma reflejada de un mueble con el elemento de menú Muebles > Modificar….
El tamaño del plano ya no puede disminuir, para evitar algunas dificultades para crear paredes fuera del espacio del plano predeterminado.
El modo de creación de paredes cambia automáticamente al modo de selección cuando el usuario arrastra y suelta un mueble en el plano, o cuando se elige el elemento de menú Muebles > Añadir a la casa.
Se ha añadido un mueble Marco de puerta al catálogo.
Se muestra la versión actual de Java en el cuadro de diálogo Acerca de.

Versión 0.15, 10 de junio de 2007

Se ha añadido el elemento de menú Plano > Importar imagen de fondo… y su asistente correspondiente.

Versión 0.14

Modificación de los extremos de las paredes con el ratón.
Se ha gestionado el zoom en el plano.
Se han añadido reglas en los bordes izquierdo y superior del plano (pueden hacerse invisibles editando las preferencias).
Se han añadido guías visuales para alinear los extremos de una pared con los extremos de otras paredes.
Se han añadido descripciones emergentes que muestran la longitud de una pared, el ángulo y el tamaño de un mueble durante su modificación con el ratón.
Se ha añadido el elemento de menú Editar > Seleccionar todo.
Se han añadido elementos de menú de alineación de muebles.
Se han añadido menús emergentes contextuales.
Se ha añadido un mueble Caja en la categoría Varios.
Se han calculado los agujeros en las paredes en su ubicación de intersección con puertas o ventanas en la vista 3D.

Versión 0.13

Se ha añadido el elemento de menú Plano > Modificar paredes… para editar las coordenadas de los extremos de las paredes, así como su grosor y su color.

Versión 0.12, 27 de mayo de 2007

Se ha añadido el elemento de menú Muebles > Modificar… para editar el nombre, el tamaño y el color de algunos muebles.

Versión 0.11

Ordenación de la lista de muebles.

Versión 0.10, 16 de noviembre de 2006

Primera versión pública.
Esta versión coincide con el caso de estudio descrito en el libro francés Les cahiers du programmeur Swing, escrito por Emmanuel Puybaret y publicado por Editions Eyrolles en diciembre de 2006.


© Copyright 2025 Space Mushrooms - All rights reserved