Sweet Home 3D ユーザーガイド

始める前に

はじめに

Sweet Home 3D は、家具を住宅の 2D プランに配置し、3D プレビューを表示するのに役立つ無料のインテリアデザインアプリケーションです。

https://test.sweethome3d.eu/ で入手できるこのプログラムは、引っ越しをする人や、既存の家を再設計したい人など、インテリアをすばやくデザインしたい人を対象としています。多数のビジュアルガイドが、家の図面を描き、家具を配置するのに役立ちます。部屋の壁を描くには、既存の図面の画像を使用し、カテゴリ別に整理されたカタログから家具をプランにドラッグアンドドロップします。2D プランの各変更は、3D ビューで同時に更新され、レイアウトのリアルなレンダリングが表示されます。

このユーザーガイドでは、Sweet Home 3D バージョン 7.5 で家を作成する方法について説明します。ユーザーインターフェイスの説明後、家の壁の描き方、家具の配置方法を学びます。このチュートリアルで作成された例は、https://test.sweethome3d.eu/examples/userGuideExample.sh3d (3.2 MB) で入手できます。

インストール

Sweet Home 3D は、Windows、macOS、Linux、iOS、Android で実行でき、29 の異なる言語に翻訳されています。
システムに応じて、次の手順に従って Sweet Home 3D をダウンロードし、インストールしてください:

Windows:	https://sourceforge.net/projects/sweethome3d/files/SweetHome3D/SweetHome3D-7.5/SweetHome3D-7.5-windows.exe/download (84.9 MB) をダウンロードし、ダウンロードしたインストールプログラムを実行して、セットアップウィザードの指示に従ってください。
macOS:	https://sourceforge.net/projects/sweethome3d/files/SweetHome3D/SweetHome3D-7.5/SweetHome3D-7.5-macosx.dmg/download (83.6 MB) をダウンロードし、ダウンロードしたファイルをダブルクリックして、開いたフォルダーにある Sweet Home 3D アプリケーションを実行します。Sweet Home 3D をインストールするには、アプリケーションを選択したフォルダーにドラッグアンドドロップします。
Linux:	https://sourceforge.net/projects/sweethome3d/files/SweetHome3D/SweetHome3D-7.5/SweetHome3D-7.5-linux-x64.tgz/download (71.7 MB) をダウンロードし、ダウンロードしたファイルを解凍して、解凍したディレクトリにある SweetHome3D アプリケーションを実行します。Sweet Home 3D をインストールするには、解凍したディレクトリを選択したディレクトリに移動します。
iOS / Android:	Apple の App Store と Google Play から Sweet Home 3D Mobile をダウンロードします。

WebGL をサポートするデバイスでは、Sweet Home 3D Online で家を編集することもできます。このバージョンの機能は、ダウンロード可能なバージョンの機能と似ていますが、登録すると、家はこの Web サイトのサーバーに自動的に保存されます。

オンラインバージョンにはメニューバーはありませんが、ダウンロード可能なバージョンのすべてのメニュー項目は、コンテキストメニューまたはツールバーからアクセスできます。3D モデルのインポート、写真やビデオの作成は除きます。

ユーザーインターフェース

Sweet Home 3D の各ウィンドウは、家のインテリアデザインを編集し、図 2 に示すように、上部にツールバーを備えた 4 つのサイズ変更可能なペインに分割されています (モバイル版については、このページも参照してください)。

1. 家具カタログ	このカタログは、カテゴリ別に整理されており、家のデザインに追加できるすべての家具とオブジェクトが含まれています。カテゴリの家具を表示するには、名前の横にある三角形をクリックします。
2. 家の家具リスト	このリストには、家の家具が含まれており、名前、サイズ、その他の特性を表示できます。各列のタイトルをクリックすると、並べ替えることができます。
3. ホームプラン	このペインには、グリッド上およびルーラーに囲まれた上から見た家が表示されます。このペインでマウスを使用して家の壁を描き、その上に家具を配置します。
4. ホーム 3D ビュー	このペインには、家が 3 次元で表示されます。このペインでは、上から、または仮想訪問者の視点から家を見ることができます。

壁を描き、正確なフロアプランを作成する

新しい家を始める

さらに進む前に、図 3 に示すように、macOS の場合は [Sweet Home 3D > 環境設定…] メニュー項目、その他のシステムの場合は [ファイル > 環境設定…] メニュー項目を使用して、[環境設定] ダイアログボックスを表示します。プログラムで使用されるデフォルトの単位、壁のデフォルトの厚さと高さ、およびその他の環境設定を確認します。

Sweet Home 3D での家のデザインの推奨手順は次のとおりです。

1. 家のスキャンされたブループリントをホームプランの背景画像としてインポートします。
2. この背景画像の上に壁を描きます。
3. 壁の厚さ、色、テクスチャを編集します。
4. 家のプランにドアと窓を追加し、そのサイズを調整して、空の家のリアルなビューを取得します。
5. 家のプランに家具を追加し、そのサイズと場所を調整します。必要に応じて、インポートされた 3D モデルを使用します。
6. 部屋を描き、床と天井の色またはテクスチャを変更します。
7. 家が複数の階にある場合は、レベルを追加し、それらを結合する階段を追加して、各レベルで最初の 6 つの手順を再開します。
8. 寸法を描き、家のプランにテキストを追加して、印刷する前に文書化します。

これらの手順では、レイアウトの視点を変更するために、3D ビューで頻繁にナビゲートする可能性があります。

家のブループリントのインポート

[プラン > 背景画像のインポート…] メニューを選択して、図 4 に示すように、画像ファイルを選択して拡大縮小するのに役立つウィザードを表示します。

1. [画像を選択] をクリックし、ファイルダイアログボックスで画像を選択します。Sweet Home 3D は、BMP、JPEG、GIF、または PNG 形式をサポートしています。このチュートリアルで使用されているスキャンされた画像は、https://test.sweethome3d.eu/examples/userGuideBluePrint.jpg で入手できます。
2. 画像が読み込まれたら、[続行] をクリックします。
3. 画像に描かれた色付きの線の終点を移動して、この線が既知の長さに一致するようにして、画像の縮尺を定義します。次に、[描画された線の長さ] フィールドにこの線の実際の長さを入力し、[続行] をクリックします。
4. プラン内の画像の原点、つまり、ホームプランの点 (0, 0) に一致する画像の点を定義します。次に、[完了] をクリックします。

ウィザードを閉じると、図 5 に示すように、選択した縮尺でホームプラングリッドの背後に画像が表示されます。間違った縮尺または場所を選択した場合は、メニューから [プラン > 背景画像の変更…] を選択して編集します。

iOS デバイスをお持ちで、インポートするブループリントがまだない場合は、Tape Measure アプリを使用すると、数分で簡単に作成できます。数回タップするだけで、家の正確なフロアプランを生成できます:

1. アプリを開き、部屋の各隅に携帯電話を向けます。
2. タップして隅をマークします。
3. すべての隅がマークされると、アプリは完全にスケーリングされたフロアプランを生成します。
4. フロアプランを画像として携帯電話に保存し、Sweet Home 3d にインポートします。コンピューターから Sweet Home 3d を使用する場合は、画像をコンピューターに送信し、そこからインポートします。

Tape Measure は現在 iOS でのみ利用可能ですが、Android バージョンは間もなくリリースされる予定です。

壁の描画

ホームプランで新しい壁の開始点をクリックし、プランでその終点をクリックまたはダブルクリックします。ダブルクリックするか、Escape キーを押さない限り、新しいクリックごとに、現在の壁の反対側の点と次の壁の開始点が示されます。

壁を描画するときは、ドアや窓を考慮しないでください。Sweet Home 3D は、開口部を配置する壁の穴を自動的に計算するためです。図 6 に示すように、壁はプランと 3D ビューで同時に描画され、マウスの左ボタンを押したままマウスを動かすことで、いつでも 3D ビューで視点を調整できます。

壁の編集

ホームプランで選択した壁 (およびその他のオブジェクト) を移動するには、ドラッグアンドドロップするか、キーボードの矢印キーを使用します。プランで1 つの壁が選択されている場合は、マウスでその開始点と終了点を移動したり、[プラン > 壁の分割] メニュー項目を使用して 2 つの壁に分割したりすることもできます。
壁をダブルクリックするか、メニューから [プラン > 壁の変更…] を選択して、壁のダイアログボックスで選択した壁の現在のセットを変更します。
図 7 に示すように、このダイアログボックスを使用すると、選択した壁の左右の色のテクスチャ、厚さ、高さを編集できます。独自の画像をテクスチャとして使用する場合は、[インポート] ボタンをクリックし、テクスチャインポートウィザードを使用してガイドします。

ドア、窓、家具を挿入し、すべての部屋をカスタマイズする

ドア、窓、家具の追加

最初に、家のプランにドアと窓を追加して、空の家のリアルなビューを取得します。磁力がアクティブな場合、壁にドロップされたドアまたは窓は、その壁の向きと厚さに応じて自動的に向きとサイズが変更されます。
次に、家具を追加し、その場所、角度、サイズを調整します。磁力がアクティブな場合、家具は自動的に回転され、背面がマウスカーソルを離した壁に沿って配置され、大きな家具にドロップされた家具は、デフォルトの高さが床レベルにある場合、後者の上に表示されるように持ち上げられます。

プランで1 つの家具が選択されている場合は、図 9 に示すように、選択した家具の各隅に表示される 4 つのインジケーターのいずれかを使用して、そのサイズ、高さ、または角度を変更できます。

1. 回転インジケーターは、選択した家具を回転させるためにドラッグできる隅を示します。Alt キーを押したままにして、回転中に適用される 15° の磁力を切り替えます。
2. 高さインジケーターは、選択した家具の床からの高さを変更するためにドラッグできる隅を示します。
3. 高さインジケーターは、選択した家具の高さを変更するためにドラッグできる隅を示します。
4. サイズインジケーターは、選択した家具の幅と奥行きを変更するためにドラッグできる隅を示します。

家具をダブルクリックするか、メニューから家具 > 修正…を選択して、家具ダイアログボックスで選択した家具を修正することもできます。図10に示すように、このダイアログボックスでは、選択した家具の名前、回転角度、位置、床からの高さ、サイズ、色、テクスチャ、表示/非表示、3Dモデル形状を左右反転するかどうかを編集できます。選択したオブジェクトに1つ以上の照明が含まれている場合、このダイアログボックスでは照明の強度も編集できますが、これは写真作成ペインの最高の2つの品質レベルでのみ有効です。

部屋の描画

次のいずれかの方法で、ホームプランに新しい部屋または新しいサーフェスを作成します。

• 部屋の各コーナーをクリックし、最後のポイントをダブルクリックするか、最後のポイントを追加した後でEscapeキーを押します。
• 図12に示すように、既存の閉じたサーフェス（つまり、壁で囲まれた）内の任意の場所をダブルクリックします。
  

部屋が作成されたら、メニューからプラン > 部屋の修正…を選択して、図13に示すように、部屋の名前、床と天井の色またはテクスチャを修正できます。

1つの部屋が選択されている場合、選択モードでマウスを使用して各ポイントを移動したり、テキストの下に描画されたインジケーターを使用して、その領域と名前の位置を変更したりすることもできます。

レベルの追加

家が複数の階またはストーリーを持っている場合は、メニューから追加のレベルを作成するか、プラン > レベル > レベルの追加を選択するか、家が複数のレベルを持っている場合に表示される+タブをクリックしてできます。各レベルは、プランビューの上部に表示されるタブで表され、新しい壁、家具、その他のオブジェクトが追加されるレベルを選択するために使用されます。

図14に示すように、壁または部屋の描画ツールをより簡単に使用できるように、下のレベルの壁と天井はプランビューに明るい色で表示されます。必要に応じて、他のレベルから選択したレベルにいくつかのオブジェクトをコピー/ペーストすることもできます。
各レベルのデフォルトの高さ、高さ、床の厚さは、そのタブをダブルクリックするか、メニューからプラン > レベル > レベルの修正…を選択して変更できます。

図15に示すように、レベル修正ペインには、他のレベルと比較して適切な値を選択するのに役立つように、家のすべてのレベルを記述したテーブルも表示されます。地下レベルを作成するには、負の高度を入力します。レベルの高さは、編集されたレベルの天井の高さを計算するために使用されます。

2Dおよび3Dでデザインを表示する

3Dビューの編集

家の描画中はいつでも、3Dビューで使用される視点を変更できます。家の表示には2つの異なる方法があり、デフォルトで選択されているモードは3Dビュー > 空中ビューメニューで設定され、もう1つのモードは3Dビュー > バーチャル訪問で設定されます。どちらのモードでも、マウスまたはキーボードの矢印を使用して、図16および17に示すように、現在の視点を変更できます。

バーチャル訪問モードが選択されている場合、上から見たバーチャル訪問者もホームプランに描画されます。その位置と角度は、訪問者の動きに合わせてプランと3Dビューで同時に更新されます。このバーチャル訪問者は、図18に示すように、4つのインジケーターで囲まれています。

1. 頭の角度インジケーターは、訪問者の頭を上下に動かすために変更できる角度を示します。
2. 視野インジケーターは、3Dビューで現在表示されている角度を示します。
3. 体の角度インジケーターは、訪問者の体を左右に動かすために変更できる角度を示します。
4. 目の高さインジケーターは、訪問者の視点を上下に移動するためにドラッグできるポイントを示します。

メニューから3Dビュー > 3Dビューの修正…を選択して、図19に示すように、地面と空の色またはテクスチャ、光の明るさ、壁の透明度を変更することもできます。

地面と空の色を変更した後、図20はこのチュートリアルで設計された家の2つの3Dビューのスクリーンショットを示しています。

3Dビューの写真の作成

図24に示すように、写真を作成するために使用されるペインでは、作成された画像の品質レベルを選択することもできます。高速品質レベルでは、作成された画像は3Dビューのように表示されますが、最高品質レベルでは、画像はよりフォトリアリスティックになります。最高の2つの品質レベルでは、異なる電力レベルで照明を追加するか、時間を変更して、画像の照明を管理できます。また、画像を計算するために使用されるレンダリングエンジンを選択することもできます。YafaRayレンダラーは通常、SunFlowデフォルトレンダラーよりも高速に実行されます。

3Dビデオの作成

ビデオを作成するには、3Dビューでビデオカメラの初期位置を選択し、ビデオ作成ペインの赤いボタンをクリックします。次に、3Dビューでビデオカメラの次の位置に移動し、赤いボタンをもう一度クリックします。ビデオ中にカメラが通過する各位置について、これらの手順を繰り返します。
赤いボタンをクリックするたびに、カメラのパスを示す新しいポイントがビデオ作成ペインに追加されます。Sweet Home 3Dは、カメラの垂直方向の高さ、2つの回転角度、視野も考慮に入れるため、あらゆる種類の動画を作成できます。
作成したパスが満足のいくものになったら、作成ボタンをクリックしてビデオフレームの計算を開始し、この計算が完了したら、保存…ボタンをクリックしてビデオをQuicktimeファイルに保存します。このビデオは、VLCなどのさまざまなツールで表示したり、他の形式にトランスコードしたりできます。図26および27は、図25に示すパスから計算され、MPEG-4形式にトランスコードされた2つのビデオを示しています。

インポートとエクスポート

OBJ形式へのエクスポート

たとえば、BlenderやArt of Illusionなどの3Dソフトウェアで家を再利用してレンダリングを改善する場合は、メニューから3Dビュー > OBJ形式へのエクスポート…を選択し、生成されたOBJファイルをこれらのソフトウェアにインポートします（オンラインおよびモバイルバージョンでは使用できません）。このメニュー項目は、選択したOBJファイルに3Dビューに表示されるすべてのオブジェクトの説明を書き込み、それらの色を記述したMTLファイルを作成し、最後に、使用した可能性のあるテクスチャの画像を保存します。図28は、シーンにいくつかのライトを追加した後にBlenderで行われたレンダリングを示しています。

3Dモデルのインポート

Sweet Home 3Dのカタログに家具またはオブジェクトがない場合は、3Dモデルファイルをインポートして、家で使用できます（オンラインバージョンでは使用できません）。コントリビューターによって設計された1600を超える無料モデルはhttps://test.sweethome3d.eu/freeModels.jspでダウンロードできますが、他のWebサイトからモデルをダウンロードしたり、BlenderやArt of Illusionなどのソフトウェアで独自のモデルを作成したりすることもできます。Sweet Home 3Dは、OBJ、DAE、3DS形式の3Dモデルファイル、このタイプのファイルを含むZIPファイル、およびKMZファイルをサポートしています。

1,600を超えるフルバージョンをダウンロード、3Dモデル、400のテクスチャがすでに含まれているすることもできます

家具 > 家具のインポート…メニュー項目を選択して、図11に示すように、3Dモデルファイルを選択してサイズを変更するのに役立つウィザードを起動します。WindowsおよびmacOSでは、Sweet Home 3Dウィンドウに3Dモデルファイルをドラッグアンドドロップして、このウィザードを起動することもできます。

1. モデルを選択をクリックし、ファイルダイアログボックスで3Dモデルファイルを選択します。インポートする3Dモデルファイルをウィンドウにドラッグアンドドロップした場合、自動的に選択されます。モデルがロードされたら、続行をクリックします。
2. 前面のビューに3Dモデルの前面が表示されるように、矢印ボタンでモデルの向きを調整し、続行をクリックします。
3. 必要に応じて、インポートされたモデルの名前、サイズ、高さ、色、およびこのモデルが可動かどうか、ドア、窓、または階段であるかどうかを変更します。次に、続行をクリックします。
4. 家具カタログ、家具リスト、およびホームプランに表示されるモデルアイコンのモデルの最適な視点を得るために、マウスで3Dモデルを回転させます。次に、完了をクリックします。

家具のインポートウィザードが閉じられると、選択したオプションに応じて、インポートされたモデルが家具カタログおよび/またはホームプランおよび家具リストに表示されます。デフォルトカタログの3Dモデルとして使用できます。

その他の機能

寸法の描画

次のいずれかの方法で、プランに新しい寸法を作成できます。

• 新しい寸法の開始点をクリックし、終了点をクリックし、マウス ポインターを移動して、寸法線の両端に描画される延長線のサイズを選択した後、3 回目のクリックをします。
• 家具の境界線、壁側、または測定する部屋の側にマウス ポインターを移動し、ダブルクリックしてプランに描画された一時的な寸法を受け入れ、マウス ポインターを移動して延長線のサイズを選択した後、3 回目のクリックをします。

どちらの場合も、2 回目と 3 回目のクリックの間でマウスを動かさないと、新しい寸法には延長線がありません。

テキストの追加

ホームプランにテキストを追加する場所をクリックし、表示されるダイアログボックスにテキストを入力します。

印刷

家を設計したら、ファイル > 印刷…またはファイル > PDFに印刷…メニューで印刷し、ファイル > 印刷プレビュー…メニューで結果をプレビューできます。デフォルトでは、Sweet Home 3Dは、デフォルトの用紙サイズ、余白、および向きを使用して、家具リスト、プラン、および現在の3Dビューを印刷します。
メニューからファイル > ページ設定…を選択して、図23に示すように、このデフォルトの選択（オンラインおよびモバイルバージョンでは使用できません）、印刷されたプランの縮尺、ヘッダー、およびフッターを変更します。

プラグインの追加

Sweet Home 3Dの機能は、プラグインによって拡張できます。Javaでプログラミングできる場合は、自分で開発することも可能です（オンラインおよびモバイル版では利用できません）。
プラグインは、Sweet Home 3Dのプラグインフォルダーに保存されているSH3Pファイルです。このフォルダーにSH3Pファイルをインストールするには、WindowsおよびmacOSでこのファイルをダブルクリックしてください。Linuxでは、ダブルクリックが機能しない場合は、SH3Pファイルをご自身のユーザーフォルダーの.eteks/sweethome3d/pluginsサブフォルダーにコピーする必要があります。
プラグインがインストールされたら、Sweet Home 3Dを再起動して、プラグインの機能に対応する新しいメニュー項目や新しいボタンを表示させてください。たとえば、Home rotatorプラグインは、ホームプラン内のすべてのアイテムを時計回りまたは反時計回りに回転させることができる2つの項目をプランメニューに追加します。