@Swelst you have to edit the roof again to let the plugin adjust the windows. It is explained in this post:
https://www.sweethome3d.com/support/for ... ,190#60535