Sweet Home 3D Forum - Print Post -

Sweet Home 3D Forum
» List all forums
» » Forum: New versions
» » » Thread: Sweet Home 3D 5.0
» » » » Post: Re: Sweet Home 3D 5.0

Print at Feb 4, 2026, 6:39:45 PM

Posted by YGYL at Jul 10, 2015, 11:00:06 AM

Re: Sweet Home 3D 5.0
Some Chinese translation needs change

1.

Original Picture
change to
åœ¨å¹³é¢å›¾ä¸è¿žç»ç‚¹å‡»é¼ æ ‡å·¦é”®ï¼Œå®šä¹‰æŠ˜çº¿çš„èµ·ç‚¹ã€ç«¯ç‚¹å’Œç»ˆç‚¹ã€‚åŒå‡»æˆ–è€…é¼ æ
‡å³é”®å–æ¶ˆå¯å®Œæˆå®šä¹‰ã€‚ç„¶åŽå¯ä»¥é¼ æ ‡åŒå‡»æŠ˜çº¿è¿›å…¥æ ·å¼é€‰æ‹©ã€‚æŒ‰ä½Ctrlï¼ˆMACä
¸‹æ˜¯altï¼‰å°†ç”»æ›²çº¿ã€‚ç”»çº¿æ®µçš„æ—¶å€™æŒ‰ä¸‹å›žè½¦é”®å¯ä»¥è¾“å…¥é•¿åº¦æ•°å—ã€‚

2

Original Picture
å¢™å£åŸºæ¿ change to å¢™è£™
å¢žåŠ åŸºæ¿ change to å¢žåŠ å¢™è£™
å¢™è¾¹é¢œè‰²å’Œçº¹ç† change to å¢™è£™é¢œè‰²å’Œçº¹ç†

3

Original Picture
åˆ›å»ºæ›²çº¿ change to åˆ›å»ºæŠ˜çº¿å’Œæ›²çº¿

4

Original Picture
è”æŽ¥æ ·å¼ change to è½¬æŠ˜ç‚¹æ ·å¼
è”æŽ¥æ ·å¼ ï¼ˆ2ï¼‰change to çº¿æ®µæ ·å¼

5
å¢žåŠ ç‚¹åˆ°æˆ¿é—´ change to å¢žåŠ æˆ¿é—´åŒºåŸŸèŠ‚ç‚¹
æ¥è‡ªæˆ¿é—´åˆ é™¤ç‚¹ change to åˆ é™¤æˆ¿é—´åŒºåŸŸèŠ‚ç‚¹

Current timezone is GMT
Feb 4, 2026, 6:39:45 PM