Without seeing your design, it's hard to give an answer.
As a general rule: when you need to different ceilings, draw two separate rooms:
- one for the vaulted ceiling
- one for the standard ceiling.

H