The primary criterion for drawing order in the plan is the elevation of an object or a group of objects (the elevation of a group being the smallest elevation of the objects it contains), then the second criterion is the order in which they appear in the furniture list when the list is not ordered.
Following this rule (that I just tested again), grouping some objects may alter the way they appear in the plan when other objects not in the group are at the same coordinates.