I'm not doing a separate version, either it's running as it should
First you have to analyze if it worth.In my case there is 5 + ~4 people which really appreciate it.
In your case (dark theme) I've countered 3~4.
Personally I do it for my own pleasure. I have already a roof over head and I don't intend to make another(not in this life).
The axes came from SH3D.
For me I've adopted another approach:
I know you don't like colors but... I don't find another solution
----------------------------------------
A computer program does what you tell it to do, not what you want it to do. Murphy's Law
When all else fails, read the instructions. Murphy's Law
If you don't like "AS IS", DIY. Dorin's law
