I have a similar (if not the same) issue in the installed version only that started happening about two months ago. The online version does not present this issue:

A file won't show several walls and furniture in 3D
view. The missing furniture and walls sometimes show if the 3D view angle shows ...