Sorry to respawn this thread.

But I don't think it's impossible.
We could use an invisible "one way" ceiling

When casting rays, hits above the ceiling should be ignored and hits below the roof thow be ignored

I'm actually a developper working in computer graphics.

Another thing is consider a ...