Sweet Home 3D is able to compute holes only in walls where you place doors or windows. In your case, please design your sink cabinet with a general 3D tool like Art of Illusion or Blender, then import the model you created in Sweet Home 3D.