Gennaro,

You guessed right: if you want partial textures, you will have to use a modeller like Art of Illusion or Blender.

Hans