You should download Sweet Home 3D source code, read its README.TXT file, run applet Ant target, test SweetHome3DApplet.html script, adapt readHome.php and writeHome.php files to your needs after reading SweetHome3DApplet parameters.
Reading also this thread and that one should be useful.