This sounds as an error about the java version you run.
Sweet Home 3D is supported from Mac OS X 10.4.
What is your version?