Je pense que votre raccourci est associé à une ancienne version de Sweet Home 3D et que Java s'emmêle les pinceaux.
Exécutez la commande javaws -viewer et dans la fenêtre Visionneur de cache Java, supprimez les anciennes versions de Sweet Home 3D que vous y trouverez.
Si le problème persiste, merci d'utiliser plutôt la version venant avec le programme d'installation de Sweet Home 3D.