Thank you Hans for your detailed report.
Miserably, it gives me the feeling that Ubuntu 11.04 needs more fixes before it's released...