Amaury, je ne vois pas comment le sujet que vous indiquez pourrait aider Bruno !!!
Sans compter qu'il n'existe pas de notion de layer dans Sweet Home 3D.

La solution que je préconiserais serait plutôt d'exporter le plan en SVG et de dessiner par dessus avec un logiciel comme Inkscape.