In Sketchup you can easily use Edit -> Group -> Explode to ungroup the symbols, then delete all but one, and export it as DAE. Then Undo the deletion and save another symbol you need.