Most windows in SH3D are formed as having two materials: the window frame and the glass pane. When you apply a colour or texture, it's applied only to the window frame.

When you want to hang shades or blinds, you should apply your texture to a thin box that has the correct width and height to cover the window. Give the box the correct elevation, and place it in front of the window.

Hans