Ralf,

1 - To install SH3D:
From the Download page:

Under Linux: Uncompress the downloaded file and run SweetHome3D application found in the uncompressed directory. To install Sweet Home 3D, move the uncompressed directory in the one of your choice.

2 - To install plug-ins (and use them)
From the Documentation page: Tutorial for plug-ins and extensions

Hans