Chaque logiciel a ses limites et je ne pense que Sweet Home 3D soit la bonne solution pour dessiner un schéma électrique sur un plan. Il vaut mieux exporter le plan en bitmap avec un simple copier / coller après avoir tout sélectionné dans le plan, ou alors exporter le plan au format vectoriel SVG.
Vous pouvez réaliser ensuite votre schéma électrique en dessinant par dessus le plan dans Inkscape ou Open Office.