You should simply include the content of Jama jar file in the plug-in file itself.
As Jama is relesed in public domain, there's no license problem to do that.