Existe um tutorial em Inglês (PDF), com muitas imagens que explica como fazer um prédio com dois andares (ou mais).
Você deve ter instalado (pelo menos) o plug-in (cópia como novo mobiliário) CopyAsNewFurniture, para o qual você encontrar um tutorial Inglês aqui. (PDF)

Traduzido com o Google Translate