Il faut ajouter des paramètres qui décrivent les ouvrants de la fenêtre, comme indiqué ici.
Ce devrait être plus simple avec l'Editeur de bibliothèque de meubles qui te permettra de créer un fichier sh3f et son PluginFurnitureCatalog.properties que tu pourras modifier ensuite (un fichier sh3f est un simple fichier zip).
Désolé je n'ai que cette bidouille à proposer tant que l'assistant d'importation de meubles n'aura pas été amélioré !