You have nothing to install, just import your 3DS file the same way you would do for an OBJ file (Java3DSLoader is already included in Sweet Home 3D).