I'm back after more tests: I think that the bad rendering is due to the Obj export method of the modelling software I use (Wings3D).
On the left you can see your original lampshade and on the right the same object imported in wings3d and then re-exported as .obj.
I manteined the same mtl file for both.
