Sorry if my answer comes late, but for your information, in version 3.4, furniture instantiation will be centralized in the createHomePieceOfFurniture method of the FurnitureController class, and you'll be able to override it in a derived version if you need to instantiate furniture classes of yours.

Expect more documentation about how to create a derived version of Sweet Home 3D in the coming weeks...