Il faudrait créer une image de texture de ciel qui contiendrait votre image (entouré de vide), mais ça risque d'être bien compliqué ; en plus ça ne rendrait bien que si de la fenêtre on ne voit que le ciel !

Une autre solution aussi est de remplacer votre image par une au format PNG que vous rendez semi transparente. Ca laissera passer la lumière mais ça risque aussi de la colorer comme un vitrail.