Ce bug est complètement aléatoire.

Pour le reproduire, il faudrait commencer par vous équiper d'une carte graphique aussi nulle que la mienne : une AX300. Eh oui quand même... [:-/]
Mieux encore, pour ne plus le reproduire, il faudrait que je commence par m'en débarrasser !
C'est une piste possible, ou bien la RAM est défectueuse, car j'ai parfois des bugs d'affichage au démarrage du pc depuis que je suis passé à 3go.

Au fait, "afficher dans une fenêtre séparée" ne produit jamais aucun effet ni fenêtre sur ma machine.

Bon allez, j'y retourne, j'ai un permis à déposer ! [;)]