In bird view mode, you can't get closer than the bounding box that contains all the objects in the 3D view. Sorry, this won't change. I hope you'll understand that you can't hope a modification for a feature you try circumvent. [;)]