I don't think Inkscape will help you that much, and yes, it's not that easy to do. That's why I put this advanced feature only in the Furniture Library Editor at this time.