As indicated in the help about walls modification, use with the shift key to select other walls then choose the Modify walls menu item in the Plan menu.