grazie! il problema infatti era proprio quello, ho risolto editando il file preferences.xml e identificando e cancellando così il blocco che mi creava problemi!
da quel momento sono riuscita ad esportare la mia libreria personale!
grazie comunque dei preziosi consigli!