Edit: meanwhile I found out that the "wrong lines" in the topmost level occur when the option "draw ceilings" is activated - with this, Sweet Home tries to find corresponding points to draw a correct projection of the floor which has to go wrong if floor and ceiling are not parallel.

So be careful to disable this in all the rooms in the level under the roof!