I won't program this kind of shortcuts, because it would forbid to edit text directly in the plan view if ever this feature happens one day.
By the way, I would prefer to propose ctrl -/+ for zoom shortcuts under Windows, but I didn't find how to make it work with Java under this OS.