I cannot see this staircase on the floorplan of the upper level.

Not sure I completely understand what you mean. If your staircase isn't higher enough, it won't be seen at the upper level and if you didn't check the Staircase option at the third step of the furniture import wizard, no hole in the floor will be computed.