1) How do you put a roof on a building? I don't see how I can put in a surface at an angle.

Please read the FAQ How can I create a roof on top of a house?

2) Is there a way of making a "wavy" surface?

No, sorry no terraforming or topography tool is available.

Hope you'll still like Sweet Home 3D after my answers. [;)]