1 - You have to select a wall, before you can modify it.
2 - To edit a floor, you first have to draw a room, then you can edit it with Modify room.

Maybe it's a good idea to read the User's guide first?

Hans