You probably installed Sweet Home 3D with Ubuntu Software Center. I think their team removed this feature from the version of Sweet Home 3D they distribute because it uses JMF library which is free but not open source. Too bad they don't even say it on the page about Sweet Home 3D in Ubuntu Software Center. [:(]
Anyway, if you want to get this feature, please use the version available at the download page.