The "mirror trick" is the mirror.mtl file that's included in the zip-file. Here the material properties are specified.
If you make an object and use the mirror.mtl file as its material, you will obtain the mirror effect.
Use a text editor to study the mirror.obj and the mirror.mtl files.