I would agree to add a Edit > Select all at all levels menu item, but I fear that introducing an other Select at all levels select tool might be too misleading for many users, even if your use case is interesting.
Combined with Copy > Cut / Paste or with selection toggling using the shift key, the Select all at all levels menu item could still be helpful for you, right?