I would have doubts about the USB key or the way you copy information with the key.
Please, compare the size of the original file and the one you try to open on the second computer. I wouldn't be astonished that these sizes are different!