Sorry but uploading a plan in the online version isn't possible at this time.
Maybe he could run the program with its Java Web Start version? If he doesn't want any icon on his desktop and menu items in the Start menu, he could also run Sweet Home 3D with this link. These two versions will let him open a file that you can exchange with a USB key or by email.