I found the issue in your file. Very strangely, you had two pieces of furniture named "Bombilla Incandescente" and "aplique-pared" which didn't belong to any level. Once they were removed, it worked.
Do you use some plug-ins with your version of Sweet Home 3D?