In meine Version von SH3D 3.5 steht keine Transparenz zur Verfügung. Und insofern Ich weiss solle die da auch nicht sein.

Wenn du Transparenz benötigst, kannst du dass nur machen durch Manipulation des OBJ- und MTL-Files.

Im OBJ file solltest du das MTL File anrufen.
Im MTL File solltest du ein Material definieren mit transparente Eigenschaften.

Es ist nicht super-einfach: du müsst etwas lernen, denke Ich so.
Lese mehr hier und hier. Oder such selbst mit Stichworte "OBJ" und "Transparency".

Hans