this seems to be very easy:
you create 2 walls next to each other.
in the front wall you insert the "arch" at the height you like. the "arch" has to be a "Window/Door"-type.
below the arch you insert the "invisible box" with good dimensions to cut out the lower part of the niche.
look at this example:
hope, i could help, good luck!
macfrog