so, what about this then? It's a smimilar and even simple approach:
Would have been easier if you mark your needs on that image you shown, lets say, with a red arrow or something [;)]
macfrog
for the more advanced user: create a smaller curved wall in the size of the niche (cutout) and re-import this as a door/windowto create a real curved cutout.