Thanks to the file you sent me, I found a bug in DAE loader and fixed it. [:)]
Correction will be available in the next release.
Meanwhile, selecting the 3rd option Triangulate All Faces in the DAE export options of SketchUp seems to avoid this issue.