The bad news is I cannot figure out how to do it.

It looks like you didn't explore all the menus yet! [;)]
What about the Export to OBJ format item in the 3D view menu? If you want to export only one piece of furniture, your document must contain only that piece.